You don't have to get sarcastic, it's a valid question. |
Не надо сарказма, это важный вопрос. |
Jeff, don't be sarcastic. |
Джефф, не время для сарказма. |
These small expressions sarcastic, ambiguous, these small lip movements cynical... |
Эти мелочные, двусмысленные, полные сарказма слова, эти поджатые, циничные губы. |
All right, Frank, you don't have to be sarcastic - Sir. |
Ну ладно вам, Фрэнк, можно ведь и без сарказма. |
Believe me when I'm not the least bit sarcastic |
И поверь мне, нет ни капли сарказма в моих речах, |
You missed the sarcastic inflection. |
Вы упустили нотку сарказма. |
Where it's slightly less sarcastic. |
Где не так много сарказма. |
You don't need to be sarcastic. |
А вот сарказма не надо. |
There's no need to be sarcastic. |
Только не нужно сарказма. |
The attorney, De Marzi, was brilliant, impassioned and sarcastic. |
Адвокат де Марци был прекрасен, полон страсти и сарказма. |
Or maybe Sarcastic Island, off the coast of That Was Uncalled For. |
Или может на острове сарказма, откуда эта неуместная ирония взялась. |
Do you know how long someone as sarcastic as I am would last in prison? |
Представьте, сколько времени такой любитель сарказма, как я, протянет в тюрьме? |
You aware that "sorry" is not a sarcastic word? |
Ч ы ведь в курсе, что слово прости без сарказма произноситс€? |
That's how sarcastic I'm being. |
Это всё сила моего сарказма. |