Примеры в контексте "Sarcastic - Сарказм"

Перевод

Примеры

Примеры: Sarcastic — Сарказм

• I know that sounded sarcastic, but...

  Знаю, прозвучало, как будто это сарказм, но...

• I don't think your sarcastic attitude is very professional.

  Я не думаю, что ваш сарказм профессионально уместен.

• But Ray, that was sarcastic.

  Но, Рэй, это был сарказм.

• I love it when you get sarcastic.

  Обожаю, когда ты включаешь сарказм.

• They say I'm capricious and sarcastic.

  Сарказм и мужчинам прощается с трудом, но женщине...

• I'm warning you being this sarcastic is dangerous.

  Я предупреждаю тебя, сарказм очень опасен.

• I don't even know if that was a sarcastic geopolitical reference to colonialism or not.

  Я даже не знаю, это был сарказм, геополитическая отсылка к колониализму или нет.

• That wasn't sarcastic, that was real.

  Нет, это был не сарказм, а правда.

• I do not care for that sarcastic tone, Lorelai.

  Меня не волнует твой сарказм, Лорэлэй.

• I think that might have been sarcastic.

  ѕоэтому, да, это все-таки был сарказм.

• And you're not allowed to be sarcastic or snide to me while I'm doing so.

  И тебе будет не дозволено использовать сарказм или глумиться надо мной, пока я тебе помогаю.

• You know, Bree, I can't help but take issue with your sarcastic tone.

  Знаешь, Бри, твой сарказм действительно помогает мне относится к этому серьезно.

• The same pretty face, the same sarcastic attitude.

  То же самое милое личико, тот же сарказм.

• You know that was sarcastic!

  Ты же в курсе, что это сарказм!

• That was not sarcastic.

  Это не был сарказм.

• Thank you for being so sarcastic.

  Спасибо за такой сарказм.

• What kind of sarcastic comment is that?

  Это ещё что за сарказм?

• Was that sarcastic, or...

  Это был сарказм или...

• W... was that sarcastic?

  Это... это был сарказм?

• So not guilty in some sort of fun, sarcastic way, or you're serious?

  Это шутка, сарказм, или вы серьезно?

• No, Dr. Sarcastic.

  Нет, доктор Сарказм.

• It's sarcastic, ironic, cutting.

  В этом вся ирония, сарказм, это режет слух.

• And don't be sarcastic either, that can also get you into trouble.

  И спрячьте свой сарказм - это тоже может навлечь на вас неприятности.

• I sense a sarcastic and hostile edge to your tone.

  Только я слышу сарказм и враждебность в этих нотках.

• No, it was sarcastic.

  Нет, это был не сарказм, а правда.

Другие варианты перевода слова sarcastic

• Саркастичный
• Саркастический
• Сарказма
• С сарказмом
• Саркастична
• Саркастичные
• Саркастичного

Слово sarcastic в словаре

Sarcastic — Язвительный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова