Перевод saracen с английского на русский

We'll hold the Saracen cavalry until the king arrives.

Мы будем удерживать конницу сарацин до прибытия царя.

You won't be here long, Saracen.

Ты долго не протянешь, сарацин.

In 905 he provided funds to the Church of Silva Candida, which had been devastated by a Saracen raid.

В 905 году он выделил средства на реставрацию церкви Сильва-Кандида, которая была опустошена рейдом сарацин.

That witness, if you call him that, is a Saracen.

Этот свидетель, если тебе так угодно его называть, сарацин.

Guy de Lusignan and Reynald de Chatillon, with the Templars, have attacked a Saracen caravan.

Ги де Лузиньян и Рейнальд де Шатийон вместе с тамплиерами напали на караван сарацин.

Saracen takes the snap and pitches off to Riggins.

Сарасэн принимает снэп, скидывает мяч Риггинсу.

How are Riggins and Saracen jelling?

Как Риггинс и Сарасэн... как они уживаются?

Yes, your hospital left me many voice mails, about Lorraine Saracen...

Да, ваша больница оставила мне кучу голосовых сообщений о Лорейн Сарасэн...

Matt Saracen will be going to the prestigious Art Institute of Chicago next year.

Мэтт Сарасэн, пойдет в престижный Чикагский художественный институт в следующем году.

Saracen, get back over there, now.

Сарасэн, возвращайся на место, сейчас же.

There are rumors that he may replace Saracen...

Ходят слухи, что он может заменить Сарасэна...

Why don't you discuss what's going on in Matt Saracen's life?

Почему ты не хочешь обсудить, что же происходит в жизни Мэтта Сарасэна?

In a huge reversal, Coach Taylor has gone back to veteran QB Matt Saracen, trying to get his Panthers back in this game.

После радикальных перестановок тренер Тейлор вернул ветерана КБ Мэтта Сарасэна, пытаясь вернуть своих "Пантер" в игру.

Nice moves on the inside, he's picked up some blockers, and it is a touchdown for Matt Saracen!

Хорошо бежит с центра поля, преодолевает несколько блоков, и это тачдаун для Мэта Сарасэна!

First string, I want Brooks and Westin in for Smash and Saracen.

Во-первых, я хочу, чтобы Брукс и Вестин заменили Сарасэна и Смэша.

In an interview with Panel members, the Managing Director of Saracen Ltd. categorically denied any involvement with Lt. General Saleh's activities in the north-eastern Democratic Republic of the Congo.

Во время беседы с членами Группы генеральный директор «Сарасен лимитид» категорически отрицал какую-либо причастность к деятельности генерал-лейтенанта Салеха в северо-восточных районах Демократической Республики Конго.

The Panel's sources have indicated that Heckie Horn, Managing Director of Saracen Uganda Ltd., is a key partner with Lt. General Saleh in supporting this paramilitary group and that Lt. General Saleh himself is a 25 per cent owner in Saracen.

Как явствует из источников, которыми пользуется Группа, генеральный директор компании «Сарасен Уганда лимитид» Хекие Хорн является одним из главных партнеров генерал-лейтенанта Салеха по оказанию поддержки этой военизированной группировки, сам генерал-лейтенант Салех владеет 25 процентами акций этой компании.

2.136 British Saracen armoured personnel carriers

2.136 английских боевых машин пехоты "Сарасен"

The alliance with Pisa allowed the liberation of the western sector of the Mediterranean from Saracen pirates, with the reconquest of Corsica, the Balearics and Provence.

Союз с Пизой позволил освободить западную часть Средиземноморья от сарацинских пиратов, завоевать Корсику, Балеарские острова и Прованс.

The second battle consisted of the Italian mercenaries, about 1,000, and 300 Saracen light horse, commanded by his uncle Galvano Lancia.

Вторую линию составляли 1000 итальянских наёмников и 300 сарацинских всадников под командованием дяди Манфреда - Гальвано Лансии.

A unique feature of all the Swabian kings of Sicily, perhaps inherited from their Siculo-Norman forefathers, was their preference in retaining a regiment of Saracen soldiers as their personal and most trusted regiments.

Уникальной чертой всех швабских королей Сицилии, вероятно, унаследованной от их сицило-норманнских предков, было их стремление формировать личную гвардию из сарацинских солдат.

But, as in 1182, the Saracen raiders caused extensive damage to crops and villages.

Но, как и в 1182 году, сарацинские набеги причинили значительный ущерб сельскохозяйственным культурам и деревням.

July 17 - Provence: Saracen pirates, from the Balearic Islands, raid the Benedictine monastery of Saint Honorat on the Lérins Islands, and the city of Toulon, killing an estimated 300 and taking captives.

17 июля - Прованс: сарацинские пираты с Балеарских островов совершили набег на бенедиктинский монастырь Святого Гонората на островах Лерин и город Тулон, убив и захватив в плен примерно 300 человек.

In 850, four Saracen columns departed from Taranto and Bari to sack Campania, Apulia, Calabria and Abruzzi.

В 850 году сарацинские армии выступили из Таранто и Бари для захвата Кампании, Апулии, Калабрии и Абруцци.

And what you did with Matt Saracen...

И то, что ты сделал с Мэттом Сарасэном...

Wish I could play Matt Saracen,

Хотел бы я играть с Мэттом Сарасэном,