Примеры в контексте "Saracen - Сарацин"

Перевод

Примеры

Примеры: Saracen — Сарацин

• We'll hold the Saracen cavalry until the king arrives.

  Мы будем удерживать конницу сарацин до прибытия царя.

• You won't be here long, Saracen.

  Ты долго не протянешь, сарацин.

• In 905 he provided funds to the Church of Silva Candida, which had been devastated by a Saracen raid.

  В 905 году он выделил средства на реставрацию церкви Сильва-Кандида, которая была опустошена рейдом сарацин.

• That witness, if you call him that, is a Saracen.

  Этот свидетель, если тебе так угодно его называть, сарацин.

• Guy de Lusignan and Reynald de Chatillon, with the Templars, have attacked a Saracen caravan.

  Ги де Лузиньян и Рейнальд де Шатийон вместе с тамплиерами напали на караван сарацин.

• That Saracen very nearly did for me.

  Это сарацин был очень близко ко мне.

• A Saracen who can help you to defeat this beast.

  Сарацин, который может вам помочь победить это чудовище.

• What help could a Saracen give me?

  И чем этот сарацин мне поможет?

• Saracen. What do you know of this beast?

  Сарацин, что ты знаешь об этом звере?

• Socrates of Constantinople writes of these same events, and notes that Moses, "a Saracen by birth, who led a monastic life in the desert" had become "exceedingly eminent for his piety, faith and miracles."

  Например, Руфин пишет: Сократ Схоластик пишет о тех же самых событиях и отмечает, что Моисей, «сарацин по происхождению, ведший монашескую жизнь в пустыне», стал «широко известен благодаря своему благочестию, вере и чудесам».

• It started here in Rome, then it annexed all of these Greek territories, and then went here, into what is now known as saracen, Spain.

  Она начинается здесь, в Риме, потом присоединились эти греческие территории, а потом дошло до этой части, туда, что сейчас известно как сарацин, Испания.

• Not yet, Saracen.

  Пока нет, сарацин.

• Saracen cavalry are coming to close Reynald in.

  Конница сарацин наступает, чтобы запереть Рейнальда внутри.

• In 867 a Byzantine fleet lifted the Saracen siege over Ragusa (modern Dubrovnik) and also defeated the Narentine pirates.

  В 867 году византийский флот разбил сарацин у Дубровника (в то время носившем имя Рагуза), а также разбил паганийских пиратов.

• Farmers and townpeople impoverished by Saracen raiders would be unable to pay rent to their Frankish overlords.

  Фермеры и горожане, обездоленные в результате нападения сарацин, были более не в состоянии платить арендную плату франкским феодалам.

• A very attractive feature is the crescent shaped Saracen Beach bay with an inner diameter of around 3 kilometers.

  Наиболее живописным местом острова является закрытая Бухта Сарацин (англ. Saracen Bay) имеющая форму полумесяца с внутренним диаметром 3 километра.

• The first task that confronted John X was the existence of a Saracen outpost on the Garigliano River, which was used as a base to pillage the Italian countryside.

  Первой задачей, стоявшей перед Иоанном Х, была ликвидация форпоста арабов («сарацин») на реке Гарильяно, который использовался ими для грабежей итальянского населения.

• Due to the Saracen inroads (9th-10th centuries), in 954 a new town (Saponara or Saponaria, the modern Grumento Nova) was founded.

  Для защиты от набегов сарацин (в IX-X веках), в 954 г. был построен новый город (Сапонара или Сапонариа, современный Грументо-Нова).

• A Saracen, apparently has experience of what we hunt.

  Сарацин! Видимо, он прежил все то, о чем мы слышали.

Другие варианты перевода слова saracen

• Сарасэн
• Сарасэна
• Сарацинских
• Сарацинские
• Сарасен
• Сарасэном