After Parliament Street became the world's first route to be lit by water-gas, newspapers commented: "Samson Fox has captured the sunlight for Harrogate." |
После того как Parlament street стала первой улицей освещенной газом, в газетах это прокомментировали: «Самсон Фокс захватил солнечный свет для Харрогейт». |
She made her debut at the Metropolitan Opera in 1968, with Carmen, and at La Scala in 1969 in Samson and Dalila. |
В «Метрополитен-опера» дебютировала в 1968 году партией Кармен, в «Ла Скала» - в 1969 году партией Далилы в опере Сен-Санса «Самсон и Далила». |
and the more sober one would say something about having had his hair cut, like you know, "I feel like Samson having his hair cut off by Delilah." |
Более трезвый говорит, что постригся, что-то вроде "Чувствую себя как Самсон, которому отрезала волосы Далила". |