| OK, OK, focus, Samson. | Так, ладно, Самсон, сконцентрируйся. |
| In 1870, engineering inventor Samson Fox perfected the process of creating water gas, in the basement laboratory of Grove House. | В 1870 году инженер-изобретатель Самсон Фокс усовершенствовал процесс создания водного газа, в подвале лаборатории Grove House. |
| Any link to a horse named Samson? | Какая-нибудь связь с конем по имени Самсон? |
| Chief Victor Buffalo (International Organization of Indigenous Resource Development) informed the seminar that the Samson Cree Nation instituted legal proceedings against Canada to address the mismanagement of the people's oil and gas. | Вождь Виктор Баффало (Международная организация по развитию ресурсов коренных народов) информировал участников семинара о том, что нация самсон кри возбудила иск против Канады в связи с неправильным управлением принадлежащими нации ресурсами нефти и газа. |
| Lee Samson, computer hacker. | Ли Самсон, хакер. |
| She selected Quasar, Hercules, Wonder Man, Hyperion, Doc Samson, and Forgotten One for this task. | Её выбор пал на Квазара, Геркулеса, Чудо-человека, Гипериона, Дока Самсона и Забытого. |
| Benny finds Samson and encourages him to be himself, even if he is not from the wild. | Бенни находит Самсона и призывает его быть самим собой, даже если он не из дикой природы. |
| Samson's disappointed father disowned him and allowed him to be sent to the zoo, where he lied to avoid the shame. | Разочарованный отец Самсона отрекся от него и позволил отправить его в зоопарк, где он солгал, чтобы избежать позора. |
| Kick him up to Samson Unit. | Направьте к нему отряд Самсона. |
| Also provide information on the compensation granted to the families of Khaled Abu Zarifa and Samson Chukwu, both of whom died while being deported from Switzerland. | Кроме того, просьба представить информацию о компенсации, предоставленной семьям Халеда Абу Зарифы и Самсона Чукву, которые скончались в ходе операции по высылке из Швейцарии. |
| Monique Alexander Savanna Samson Hillary Scott Stefani Morgan Sunny Leone "Showtime Premieres Debbie Does Dallas Reality Series". | Моник Александер Саванна Сэмсон Хиллари Скотт Стэфани Морган Санни Леоне Showtime Premieres Debbie Does Dallas Reality Series (неопр.). |
| You called the law in, Samson. | Ты хотел сделать всё по закону, Сэмсон. |
| Byron Samson's comin' for him. | Байрон Сэмсон идёт за ним. |
| In February 2005, Samson began co-hosting a daily music-and-talk radio show on the Internet station Electric Eye Radio. | В феврале 2005 года Сэмсон стала соведущей еженедельного музыкального и ток-шоу на интернет-радио Electric Eye Radio. |
| The lyrics for the track were written by Gilmour's wife and long time collaborator, Polly Samson and are based around the themes of Book II of John Milton's Paradise Lost. | Текст написала жена Гилмора Полли Сэмсон, вдохновением ей послужила вторая книга Потерянного рая Джона Милтона. |
| We have a thing with Samson, because he's strong and his hair. | У нас есть идея с Самсоном, потому что он сильный... и его волосы. |
| He told the WTVF reporters in 2014 that while he still hears from his daughter Tziporah, who was considering a career as a nurse, occasionally, he had yet to hear from his son, Samson, now an engineer, since his imprisonment. | В 2014 году он сказал репортёрам WTVF, что он всё ещё поддерживает связь со своей дочерью Ципорой, которая стала медсестрой; однако он не общается со своим сыном Самсоном (теперь инженер) с момента заключения под стражу. |
| What was it like with Samson? | Как тебе жилось с Самсоном? |
| Sir, there's still no contact from Samson. | Сэр, все еще нет связи с "Самсоном". |
| He can take on Samson, Goliath and Hercules with one arm tied behind his back, and still have strength to dig their graves. | Он может одержать верх над Самсоном, Голиафом и Геркулесом, привязав одну руку за спиной, и у него еще останется сила вырыть могилы. |
| With Kazar distracted, Samson manages to defeat him. | Казар отвлекся и Самсону удается победить его. |
| Then Delilah cut off Samson's hair, I think. | И тогда Далила отрезала Самсону волосы -я думаю. |
| It is later revealed that A.I.M. helped General Thunderbolt Ross and Doc Samson create the Red Hulk. | Позднее выяснилось, что А. И.М. помог генералу Тандерболту Россу и Доку Самсону создать Красного Халка. |
| I want to reinforce 'Samson'. | Хочу отправить подкрепление "Самсону". |
| You know, I could talk to Samson for you. | Хочешь, я скажу о тебе Самсону? |
| Maybe you're setting the bar too high, with all those stories about Samson the Wild. | Может, ты слишком завышаешь планку этими историями о Самсоне и дикой природе. |
| Because in "Samson and Delilah", she cut his hair off. | Потому что в Самсоне и Далиле это она отрезает ему волосы. |
| So we're talking about a Samson and Delilah-type haircut? | Так мы говорим о Самсоне и стрижке способом Далилы? |
| Schurer also wrote two plays, Simson (1945, about the Biblical figure of Samson), and Bonifatius (1954, about Saint Boniface). | Скайрер сочинил также две театральные пьесы (Симсон (1945, о библейском персонаже Самсоне), и Бонифациус (1954, о Сан-Бонифации). |
| Hotels near Harland and Wolff Cranes - Samson and Goliath, United Kingdom. | Отели вблизи Harland and Wolff Cranes - Samson and Goliath, Великобритания. |
| In 1979, after playing in local groups, Dickinson joined hard rock band Samson. | В 1979 году, получив опыт выступления с местными группами, Дикинсон присоединился к hard rock коллективу Samson. |
| Little Samson, known in Japan as Seirei Densetsu Lickle (聖鈴伝説リックル, "Holy Bell Legend Lickle"), is a 1992 action platformer video game developed by Takeru and published by Taito Corporation for the Nintendo Entertainment System. | Little Samson (известная в Японии как 聖鈴伝説LICKLE или Seirei Densetsu LICKLE) - видеоигра в жанре платформера, разработанная компанией Takeru/Sur de Wave и изданная Taito в 1992 году эксклюзивно для игровой консоли NES. |
| Samson were a British rock band formed in 1977 by guitarist and vocalist Paul Samson. | Samson - британская хард-рок-группа, основанная в 1977 году гитаристом и вокалистом Полом Самсоном. |
| In June 2007, Savanna Samson Productions released its first title, Any Way You Want Me, an interactive movie directed by and starring Samson. | В июне 2007 года студия Savanna Samson Productions выпустила свой первый фильм Any Way You Want Me - интерактивное видео, режиссёром и актёром в котором выступила сама Сэмсон. |
| You spending the night over at Bobby Samson's. | Когда вы ночевали у Бобби Сэмсона. |
| Tonight, we award it to Detective Samson Benedictus Hodiak. | Сегодня мы награждаем ею детектива Сэмсона Бенедикта Ходиака. |
| And it was Walter Samson's godson. | И он крестный сын Уолтера Сэмсона. |
| You had five guys in Greg Samson's garage. | У тебя было пять парней в гараже Грега Сэмсона. |
| We need to figure out what Walter Samson's weak spot is. | Нужно найти слабое место у Уолтера Сэмсона. |