| Since 2000 annual open Russian Sambo tournament is held in Omsk for the prizes of Alexander Pushnitsa. | С 2000 года в Омске проводится ежегодный открытый Всероссийский турнир по самбо на призы Александра Пушницы. |
| Anatoly Kharlampiev dedicated his life to the creation and development of a new application of the sport - Sambo. | А. А. Харлампиев посвятил свою жизнь созданию и развитию нового прикладного вида спорта - борьбы самбо. |
| During his time at MPEI Anatoly Kharlampiev prepared dozens of Masters of Sports in Sambo. | За время работы в МЭИ А. А. Харлампиев подготовил десятки мастеров спорта СССР по самбо. |
| The 2014 World Sambo Championships was held in Narita, Japan between the 20 and 24 November 2014. | Чемпионат мира по самбо 2014 года прошёл в городе Нарита (Япония) 20-24 ноября. |
| In 2012, at the 36th World Sambo Championship in Minsk, she became the world champion in the up to 52 kg weight category. | В 2012 году на 36-м чемпионате мира по самбо в Минске стала чемпионкой мира в весовой категории до 52 кг. |
| And the very first in the MPEI Master of Sports in Sambo (in 1956) was Anatoly Pydrin. | А самым первым в МЭИ мастером спорта СССР по самбо (в 1956 г.) стал Анатолий Пыдрин. |
| He is an award-winning athlete Amateur, a combat sambo World champion, master of sports of Russia of international class. | Является титулованным спортсменом-любителем, чемпион мира по боевому самбо, мастер спорта России международного класса. |
| In 2010 he won the bronze medal at Russian combat sambo championship, and won the gold the next year, won at the Rinat Sadikov memorial championship. | В 2010 году выиграл серебряную медаль чемпионата России по боевому самбо, в следующем году уже взял золото, победил на турнире памяти Рината Садыкова. |
| Sergei Dragunov, Sambo fighter. | Сергей Драгунов, Боевое самбо. |
| Olympic gold medalist in wrestling, world Sambo champion, undefeated in his mixed martial arts career. | Обладатель Олимпийского золота по борьбе, Чемпион мира по самбо, ни разу не проигравший за всё время выступлений в смешанных единоборствах. |
| At the FIAS 2012 World Sambo Championships, Bagautinov defeated Belarusian Novitski Vladislav via decision (15-0) in the quarterfinals. | На чемпионате мира по самбо 2012 года Багаутинов в четвертьфинале решением судей победил Владислава Новицкого (15-0). |
| From July 2015 to June 2016 the four-time Sambo world champion fought in 4 matches, winning early victories over Adam Maciejewski (Poland), Geronimo dos Santos (Brazil), Josh Copeland (USA) and Peter Graham (Australia). | С июля 2015 года по июнь 2016-го четырехкратный чемпион мира по самбо провел 4 поединка, в которых одержал досрочные победы над Адамом Мациевским (Польша), Джеронимо дос Сантосом Мондрагоном (Бразилия), Джошем Коуплендом (США) и Питером Грэхемом (Австралия). |
| In the 2000s in various regions of Russia were organized clubs and tournaments Sambo memory VS Oshchepkova, B ToM чиcлe Bcepoccийckий юHoшeckий TypHиp пo бoeBoMy caMбo пaMяTи B. | В 2000-е годы в различных регионах России были организованы клубы и турниры по самбо памяти В. С. Ощепкова, в том числе Всероссийский юношеский турнир по боевому самбо памяти В. С. Ощепкова. |
| At the same time Eugene practiced martial arts (judo and sambo) and became the Candidate for Master of Sport in sambo. | Параллельно занимался боевыми искусствами (дзюдо и самбо) и стал Кандидатом в Мастера спорта по самбо. |
| Foundations Sambo Kharlampiev system paid special attention, did everything possible for the development of Sambo as a mass sport. | Фундаменту системы САМБО Анатолий Аркадьевич уделял особое внимание, делал всё возможное для развития борьбы самбо как массового вида спорта. |
| Among them, Valery Volostnych, Master of Sports in Sambo and Judo, honored coach of Russia, Professor of the Department of Physical Education and Sports Dept, who trained masters of international class, Champions in Combat Sambo. | Среди них Валерий Волостных, мастер спорта СССР по самбо и дзюдо, заслуженный тренер России, профессор кафедры физического воспитания и спорта МЭИ, воспитавший мастеров международного класса, чемпионов мира по боевому самбо. |
| President of Sambo Federation of Armenia Levon Hayrapetyan sent a condolences to President of Sambo Federation of Azerbaijan Jeyhun Mamedov in connection with 16-year old European champion of Sambo Mikhail Orujev. | Президент Федерации самбо Армении Левон Айрапетян направил соболезнование президенту Федерации самбо Азербайджана Джейхуну Мамедову в связи с гибелью 16-летнего чемпиона Европы по самбо Михаила Оруджева. |
| Scott Sonnon holds the honor of being the first American ever to train in post-Soviet Russia in the martial-arts discipline of Sambo, going on to become the USA National Sambo Team coach. | Скотт Саннон (Scott Sonnon) удостоился чести быть первым в истории американцем, который преподавал искусство борьбы самбо в постсоветской России. Следующим этапом в его карьере стала должность тренера национальной команды США по самбо. |
| If you practice sambo or are interested we invite you to visit us or to participate as a guest. | В Ванкувере живут сейчас бывшие самбисты из Самбо-70, Болгарии, Латвии... Они были у нас в гостях, и мы надеемся возродить их интерес к самбо. |
| In 2012 he won the Combat sambo World championship (by the version of International sambo federation) - for which he was awarded as the «Master of sports in Russia, International class». | В 2012 году одержал победу на чемпионате мира по боевому самбо (по версии Всемирной федерации боевого самбо) - за это выдающееся достижение удостоен почётного звания «Мастер спорта России международного класса». |
| And this boy, putin, he learns sambo, rules the yard school by his fist. | И этот мальчишка, Путин, вскоре пошел на Самбо и стал грозой школьного двора. |
| If you say you're Russian but fight like an American, Consider your cover blown, which means you better know sambo, The mixed martial art of russia. | Если вы говорите, что вы русский, но дерётесь, как американец, то это может вас раскрыть, что означает, что вам лучше знать самбо, российскую смесь смертельных единоборств. |
| The World Sambo Championships are the main championships in Sambo and Combat Sambo, organized by the Fédération Internationale de Sambo (FIAS). | Чемпионаты мира по самбо - международные соревнования самбистов, проходящие под эгидой Международной федерации самбо (FIAS). |
| Saint Petersburg Combat Sambo Champion in 2004. | Серебряный призёр чемпионата Европы по боевому самбо в 2004 году. |
| He gained a champion of the Russian Federation of Sambo in 2000 and he became the world champion in Sambo among veterans in the weight category of over 100 kilograms. | Увлекается спортом: мастер спорта по борьбе самбо, был чемпионом Российской федерации по самбо, в 2000 году стал чемпионом мира по самбо среди ветеранов в весовой категории свыше 100 килограммов. |