Примеры в контексте "Samawah - Эс-самава"

Перевод

Примеры

Примеры: Samawah — Эс-самава

• Artawi, Nasiriyah, Umm Qasr, Basrah, Busayyah, Jalibah, Qurnah, Salman, Nukhayb, Qal'at Salih, Samawah, Safwan, Lasaf, Shinafiyah, Ma'aniyah, Shatrah, Rifa'i, Jabayish, Amarah

  Артави, Эн-Насирия, Умм-Каср, Басра, Эль-Буссайя, Джалиба, Эль-Курна, Эс-Сальман, Нухайб, Калъат-Салих, Эс-Самава, Сафван, Ласаф, Эш-Шинафия, Эль-Маания, Эш-Шатра, Эр-Рифаи, Джабаиш, Амара

• Basrah, Busayyah, Salman, Artawi, Lasaf, Ashbajah, Jalibah, Nasiriyah, Qal'at Salih, Amarah, Samawah, Najaf, Hayy, Diwaniyah, Hashimiyah, Kut, Nu'maniyah, Karbala', Nukhayb, Rutbah, Hillah

  Басра, Эль-Бусайя, Эс-Сальман, Артави, Эль-Луссуф, Ашбаджа, Джалиба, Эн-Насирия, Калъат-Салих, Амара, Эс-Самава, Эн-Наджаф, Эль-Хай, Эд-Дивания, Эль-Хашимия, Эль-Кут, Эн-Нуумания, Кирбела, Нухайб, Эр-Рутба, Хилла

• They overflew the Artawi, Nasiriyah, Samawah, Salman, Qal'at Salih, Qurnah, Basrah, Afak, Hashimiyah South, Diwaniyah, Hayy, Ali al-Gharbi, Razzazah Lake, Jassan, Aziziyah South, Nu'maniyah, Taqtaqanah and Ukhaydir areas.

  Они пролетели над районами Артауи, Эн-Насирия, Эс-Самава, Эс-Сальман, Калъат-Салих, Курна, Басра, Афак, Эль-Хашимия (юг), Эд-Дивания, Эль-Хай, Али-эль-Гарби, озеро Раззаза, Джассан, Эль-Азизия (юг), Эн-Нуумания, Эт-Тактакана и Ухайдир.

• These aircraft overflew areas of Nasiriyah, Amarah, Samawah, Artawi, Lasaf, Qal'at Sukkar, Busayyah and Hayy, before being intercepted by our air defence units, which forced them to turn back at 1326 hours.

  Они совершили 32 самолето-пролета: 22 со стороны Саудовской Аравии и 10 со стороны Кувейта - над следующими районами: Эн-Насирия, Амара, Эс-Самава, Артави, Эль-Луссуф, Калъат-Сикар, Эль-Бусайя и Эль-Хай.

• The aircraft carried out 61 sorties, 45 from Saudi airspace and 16 from Kuwaiti airspace, overflying the Ma'ayanah, Ushbayjah, Khidr, Artawi, Salman, Samawah, Nasiriyah, Rifa'i, Qala't Sukkar and Jalibah areas.

  Упомянутая группа самолетов совершила 61 самолето-пролет, включая 45 самолето-пролетов из воздушного пространства Саудовской Аравии и 16 - из воздушного пространства Кувейта, проследовав над населенными пунктами Майяна, Ушбайджа, Хадр, Артави, Эс-Сальман, Эс-Самава, Эн-Насирия, Эр-Рифайи, Калъат-Сукар и Джалиба.

• Damage was also caused to refrigeration and electrical power plant, and the water supply to the town of Samawah in Muthanna governorate was cut off.

  Помимо этого, была повреждена холодильно-силовая установка и нарушена система подачи воды в город Эс-Самава в мухафазе Мутанна.

• They overflew the Samawah, Salman, Nasiriyah, Ashbajah, Lasaf, Taqtaqanah, Basrah, Shinafiyah, Qal'at Sukkar, Qal'at Salih, Shatrah, Afak, Ukhaydir, Nukhayb North-East, Qurnah, Amarah, Najaf and Kut South-West areas.

  Они совершили облет районов населенных пунктов Эс-Самава, Эс-Сальман, Эн-Насирия, Ушбайджи, Эль-Луссуф, Тактакана, Басра, Шинафия, Калъат-Сикар, Калъат-Салих, Шатра, Афак, Эль-Ухайдир, Нухайб - северо-восточные районы, Эль-Курна, Амара, Эн-Наджаф и Кут - юго-западные районы.

Другие варианты перевода слова samawah

• Эс-самавы
• Самава
• Самавы
• Эс-самавой
• Самаве