I was actually very sorry to hear about samantha. |
На самом деле, мне было очень жаль услышать о Саманте. |
It's unfair on Samantha too. |
Я думаю, это несправедливо и по отношению к Саманте. |
John, you cannot allow Samantha to take over the interrogation. |
Джон, ты не можешь позволить Саманте проводить допрос. |
We joined Samantha to lend our moral support. |
Мы пришли оказать Саманте моральную поддержку. |
Don't make Samantha feel the same way we did. |
Не позволяй Саманте пережить то же самое. |
On Earth, Pluto and Lorelei much later restored the Valkyrie's powers within Samantha Parrington. |
На Земле Плутон и Лорелея значительно позже восстановили силы Валькирии в Саманте Паррингтон. |
Similar to Samantha, Annie was also a prisoner. |
Подобно Саманте, Энни также была узницей. |
We should call Samantha, she'll know what to do. |
Мы должны позвонить Саманте, она наверняка знает, что делать. |
I'd drink to your good fortune, but vodka's not good for Samantha. |
Я бы выпила за вашу удачу, но водка повредит Саманте... |
Come on, think about Samantha. |
Ну же, подумай о Саманте. |
We first had to find a surrogate donor, and then we had to have Samantha produce some utterances. |
Сначала нам нужно было найти суррогатного донора, а затем - дать Саманте воспроизвести несколько шаблонных фраз. |
I should have let Samantha Wabash frame that man. |
Надо было позволить Саманте Уобаш подставить этого человека. |
Allie left Samantha a voice mail the next day. |
Элли оставила Саманте голосовое сообщение на следующий день. |
Call Samantha Lee's Thai Therapy. |
Позвоните Саманте Ли, тайскому психологу. |
I knew how I felt about Samantha from the moment we met. |
Я знала о своих чувствах к Саманте, с момента, как мы встретились. |
Well, I'm here to ask about Samantha, the mean one with the ponytail. |
Я здесь, чтобы спросить кое-что о Саманте, о девушке с хвостиком. |
We're hoping that if we can figure out what the list means with your help, that will lead us to Samantha. |
Мы надеялись, что если сможем понять значение этого списка с твоей помощью, это приведёт нас к Саманте. |
Do you have information about Samantha? |
У вас есть информация о Саманте? |
You care about Samantha Carter as much as O'Neill and Teal'c? |
Вы беспокоитесь о Саманте Картер так же, как О'Нилл и Тил'к? |
I remembered a story my grandmother had told me about Samantha Gilbert and her secret journal. |
Я вспомнила историю, которую моя бабушка рассказывала мне О Саманте Гилберт и ее дневнике |
What do you love most about Samantha? |
Что ты больше всего любишь в Саманте? |
You're doing a heart/liver on Samantha Calder? |
Делаешь пересадку сердца и печени Саманте Кэлдер? |
I just came by to pick up this book that you found on my ancestor Samantha. |
Я просто приехала взять ту книгу, которую вы нашли о моем предке Саманте |
You thought if you told me about Samantha, you could make me hate you and I would just go. |
Ты думал, что, рассказав мне о Саманте, заставишь меня ненавидеть тебя и просто уйти. |
In the original draft of the script for "Roland", however, Mulder's mention of his father was instead meant to be his sister, Samantha. |
Однако в первоначальной версии сценария вместо упоминания Малдера об его отце была фраза о его сестре, Саманте. |