Примеры в контексте "Salvador - Салвадора"

Перевод

Примеры

Примеры: Salvador — Салвадора

• The administrative center of the colony was moved from Salvador to Rio de Janeiro.

  Столица Бразилии перенесена из Салвадора в Рио-де-Жанейро.

• In 1763 the capital of the Estado do Brazil was transferred from Salvador to Rio de Janeiro.

  В 1763 году столица Бразилии была перенесена из Салвадора в Рио-де-Жанейро.

• Francisco de Moura Rollim, appointed governor of Salvador by Fadrique de Toledo, remained in the town with a garrison of 1,000 Portuguese soldiers.

  Франсиско де Моура Роллим, назначенный Толедо губернатором Салвадора, остался в городе с гарнизоном из 1000 португальских солдат.

• On May 8 the Dutch fleet appeared off Salvador.

  8 мая 1624 года голландский флот появился у Салвадора.

• Located in Salvador's historic centre; 18 minutes (9.6 km) by car to the Convention Centre.

  Расположен в историческом центре Салвадора; 18 минут (9,6 км) езды автомобилем до Конференционного центра.

• A statement by the Minister for Foreign Affairs and Communities of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe, His Excellency Manual Salvador dos Ramos;

  Выступление министра иностранных дел и сотрудничества Демократической Республики Сан-Томе и Принсипи Его Превосходительства г-на Мануэля Салвадора душ Рамуша;

• When news of the loss of Salvador arrived to Spain in August 1624, Philip IV ordered to assemble a joint Spanish-Portuguese fleet under Admiral Fadrique Álvarez de Toledo y Mendoza with the mission to retake the city.

  Когда новость о потере Салвадора в августе 1624 года дошла до Испании, король Филипп IV приказал собрать объединенный испано-португальский флот под командованием адмирала Фадрике Альвареса де Толедо, 1-го маркиза Вильянуэва-де-Вальдуэса, с заданием вернуть город.

• He joins a group of intellectuals in Salvador to discuss matters of love, politics, religion and philosophy.

  В поисках собственной жизненной позиции присоединяется к группе интеллектуалов из Салвадора, в которой начинает обсуждать вопросы любви, политические, религиозные и философские проблемы.

• Salvador Sobral stated that "Amar pelos dois" is "influenced by those old songs from the Great American Songbook, and it also has a touch of the beautiful bossa nova melodies".

  По словам Салвадора Собрала, «Амаг pelos dois» «написана под влиянием старых песен времен "великого американского песенника", с оттенками красивых мелодий босановы».

• In August 1995, the National Meeting of City Councilmen Against Racism, sponsored by the City Council of the Municipality of Salvador, was held in Salvador, Bahia.

  В августе 1995 года городским советом муниципалитета Салвадора, штат Баия, было организовано национальное совещание членов городских советов по борьбе с расизмом.

• Franco was born prematurely at sea, aboard a ship traveling between Salvador and Rio de Janeiro, being registered in Salvador.

  Итамар Франку родился на корабле, плывшем из Салвадора в Рио-де-Жанейро.

Другие варианты перевода слова salvador

• Сальвадор
• Сальвадором
• Салвадорской
• Салвадор
• Салвадоре
• Сальвадорской
• Salvador