| Last week the team from Rescue Saab had the honor to meet Victor Muller and Jan Ake Jonsson at the Geneva Auto Salon. | Наступили тяжелые времена для нас, любителей и владельцев SAAB и просто друзей. |
| On 2 September 2013, Darwin Airline opened a base at Cambridge with flights to Amsterdam, Paris-Charles de Gaulle, Milan Malpensa and its Geneva base using Saab 2000 aircraft. | 2 сентября 2013 года открыла дополнительный хаб в аэропорту Кембриджа, из которого стали осуществляться регулярные пассажирские перевозки в Амстердам (Схипхол), Париж (Шарль-де-Голль), Милан (Мальпенса) и в её женевский хаб на самолётах Saab 2000. |
| This was reputedly the first-ever Saab car imported to the UK. | Это был первый автомобиль Saab, импортированный в Великобританию. |
| In 1942 he started working for the aircraft maker Saab as an aircraft designer and helped develop ejection seats. | В 1942, начал работать на авиастроительную компанию Saab на должности авиаконструктора и помогал в разработке катапультируемых кресел. |
| The Swedish government was asked to look into a possible state ownership of Volvo, or a financial bailout for Volvo Cars and SAAB of GM. | К шведскому правительству обратились с просьбой о рассмотрении возможности государственного владения компанией или финансовой помощи Volvo и SAAB (находился в составе GM). |
| From 1947 to 1990 it was the parent company of automobile manufacturer Saab Automobile. | С 1947 по 1990 годы в её состав входил автопроизводитель Saab Automobile. |
| The Fiat and Lancia looked much like the Saab, but the Alfa Romeo only shared the chassis. | FIAT и Lancia были схожи с Saab во многих аспектах, но Alfa Romeo разделяла с ними только шасси. |
| The Saab 9000 is an executive car that was produced by the Swedish company Saab from 1984 to 1998. | SAAB 9000 - первый автомобиль бизнес-класса шведской компании SAAB, выпускавшийся с 1984 по 1998 год. |
| On June 21, 2016, NEVS announced they will no longer use the Saab trademark, instead using their company name on its car, which will still be based on the Saab 9-3 platform. | 21 июня 2016 года NEVS объявила, что торговая марка «Saab» ими использоваться не будет, новый автомобиль на платформе Saab 9-3 запустят в производство в 2017 году под собственным брендом. |
| Every registered Saab rescuer will be listed on our website (only by name, if provided) - so we show the world how many Saab enthusiasts are willing to help Saab. | Каждый зарегистрированный будет указан на сайте в списке спасателей (только имя, если оно указано при регистрации)- таким образом, мы покажем всему миру, как много людей любят, ценят, уважают и хотят помочь SAAB. |
| It is not to be confused with the Saab 93, pronounced "ninety three", which was a car produced by Saab from 1955 to 1960. | Исторически, модель Saab 93 (произносится «девяносто три») выпускалась с 1955 по 1960 гг. |
| Blomqvist went on to win the Swedish Rally again in 1972 (Saab 96 V4), 1973 (Saab 96 V4), which marked his first WRC event and win, 1977 (Saab 99 EMS) and 1979 (Saab 99 Turbo). | Выиграл Ралли Швеции снова в 1972 году и в 1973 году за рулем Saab 96 V4, в 1977 году (Saab 99 EMS) и 1979 году (Saab 99 Turbo). |
| The Saab 340 is a Swedish twin-engine turboprop aircraft designed and initially produced by a partnership between Saab AB and Fairchild Aircraft in a 65:35 ratio. | Самолёт SF-340 был разработан совместно шведской фирмой «Saab AB» и американской фирмой «Fairchild Aircraft» в соотношении 65:35. |