| Election runner at the plate so that each voter may receive a mark on the election in that constituency lists of candidates registered. | Выборы бегун на пластину так, что каждый избиратель может получить отметку на выборах в этом округе списки зарегистрированных кандидатов. |
| British runner Bruce Tulloh competed in many races during the 1960s while barefoot, and won the gold medal in the 1962 European Games 5,000 metre race. | Британский бегун Брюс Таллох участвовал во многих забегах в 1960-х босиком, и завоевал золотую медаль на дистанции 5000 м на чемпионате Европы 1962. |
| Kenyan runner, Benjamin Kiprop Serem, set the track record: he ran 42 km in 2 hours 16 minutes 38 seconds. | Кенийский бегун Бенжамин Кипроп Серем установил рекорд трассы: он пробежал 42 км за 2 часа 16 минут 38 секунд. |
| You ask him if that runner was safe? | Спросите его, это бегун был неопасным? |
| There he is, the best Austrian runner! | А вот и он, лучший австрийский бегун! |
| Cimoli had the ball but dropped it, and the runner is safe at first. | Симоли поймал мяч, но выронил его, и бегун занял первую базу. |
| The race organizers said a 30,000 increase in spectators that year was due to Kawauchi's popularity with the Japanese public: the runner had received invitations to more than 100 races. | По словам организаторов, рост зрительской аудитории в этом году на 30000 человек был обусловлен популярностью Каваути среди японской публики: бегун получил приглашения более чем на 100 гонок. |
| Where's my runner? - Get him, boys! | Где мой бегун? - пасуй! |
| Pre did everything on a track... just about... everything on a track that a runner can do. | Пре на дорожке делал всё... буквально... всё что может сделать бегун на дорожке. |
| He was found with the body, with the weapon and he was trying to do a runner. | Он был найден с телом, с оружием, и он пытается сделать бегун. |
| At a certain moment, the previous runner - peacekeeping - passes the baton to the next one, who continues the race but who is already prepared rather than starting from scratch. | В определенный момент предыдущий бегун - миротворчество - передает эстафету следующему бегуну, который продолжает бег и уже подготовлен, а не только еще собирается с мыслями. |
| Okay, so you're a runner, right? | Ладно, ты, значит, бегун? |
| He was doing a runner, he tried to cheat justice by killing himself and he was keeping the body in his bloody car! | Он делает бегун, он пытался обмануть правосудие, убивая себя и он держал тело в его кровавой машине! |
| One barefoot runner, Rick Roeber, has been running barefoot since 2003, and has run more than 50 marathons, 2 ultra-marathons of 40 miles, and over 17,000 miles (27,000 km) all barefoot. | Один босой бегун, Рик Рубер, бегал босиком с 2003 года, и пробежал более 50 марафонов, 2 ультрамарафона по 40 миль, всего более чем 17000 миль (27359 км) - все босиком. |
| We can see that, the effort the unknown runner, number 8950, that's Johann Rettenberger, | мы видим, как тяжело это дается неизвестный бегун, номер 8950, это Йоханн Реттенбергер, |
| Runner crosses the finish line, Throw their hands up in victory. | Бегун, пересекая финишную черту, победно поднимает руки. |
| Quagmire will show up like the Road Runner. | Куагмайр примчится сюда как Дорожный Бегун. |
| I am the fastest runner. | Я самый быстрый бегун. |
| The runner had reached the halfway mark. | Бегун достиг отметки половины пути. |
| No doy, runner boy. | Не сомневаюсь, бегун. |
| He's more than a runner. | Он не просто бегун. |
| I mean, he's not a runner. | Ведь он не бегун. |
| Starting from tomorrow, you're a runner. | С завтрашнего дня ты бегун. |
| I'm an excellent runner, | Очевидно же, что я превосходный бегун. |
| The runner is running on the running track. | Бегун бежит по беговой дорожке. |