Примеры в контексте "Run-off - Сток"

Перевод

Примеры

Примеры: Run-off — Сток

• Grass strips are often allowed to develop a thick basal growth to slow down run-off and retain eroded soil material.

  Нередко на травяных полосах допускается культивирование плотного низкого травяного покрова с тем, чтобы уменьшить поверхностный сток и удержать эродированную почву.

• Areas of varied superelevation should be treated with special care to ensure adequate water run-off. III..

  Особое внимание следует уделять строительству участков перехода от одного наклона к другому, с тем чтобы обеспечить беспрепятственный сток воды.

• An area from which surface run-off is carried away by a single drainage system. (2) The area of land bounded by watersheds draining into a river, basin or reservoir.

  Зона, в которой поверхностный сток воды осуществляется через единую дренажную систему. 2) Участок земли с поверхностными стоками, впадающими в реку, водохранилище или водоем.

• Instead of letting the rainwater wash away from the crop fields and feed into poorly used rivers or create damaging floods, it can be captured - to some extent - as run-off by simple technologies during intensive rainfalls, and thereafter used for supplemental irrigation during dry spells.

  Как правило, дождевые осадки стекают с полей в мало используемые реки или вызывают наносящие ущерб наводнения; при этом во время выпадения сильных осадков дождевой сток можно в определенной степени удерживать благодаря применению простых методов и затем использовать для целей дополнительного орошения в засушливые периоды.

Другие варианты перевода слова run-off

• Второго тура
• Второй тур
• Поверхностные стоки
• Втором туре
• Скорости вымывания
• Поверхностных стоках
• Сточных вод
• Последнего тура