Примеры в контексте "Run-in - Стычка"

Перевод

Примеры

Примеры: Run-in — Стычка

• A security guard had a run-in with Charlotte Mitchell before the fight.

  У Шарлотт Митчел была стычка с охранником прямо перед началом боя.

• You had a run-in with him.

  У тебя была стычка с ним.

• This wasn't Byron's only run-in with Danny.

  Это не первая стычка Байрона с Дэнни.

• So, I hear you had a little run-in with Rosie yesterday.

  Так, я слышала, что у тебя была небольшая стычка с Рози.

• Yesterday afternoon, Mr Walker had a run-in with a man called Newton Farrell.

  Вчера днём у Уокера была стычка с человеком по имени Ньютон Фаррел.

• A while back, Daryl and Abraham had a run-in with his men.

  Какое-то время назад у Дэрила и Абрахама произошла стычка с его людьми.

• I was worried that our run-in with that thief might have cast a pall.

  Я переживал, что стычка с вором могла омрачить вечер.

• Your sister had an unfortunate run-in with some wolves last night.

  У твоей сестры была неудачная стычка с некоторыми волками прошлой ночью

• Got me or not, it's no secret the D.A. and Harvey had a run-in.

  Попалась или нет, не секрет, что у Харви была стычка с окружным прокурором.

• Well, we might've had a, a bit of a, a run-in early on in the year.

  Ну, у нас, кажется, была своего рода стычка в начале года.

• I had a run-in with a trapper.

  Была стычка с копом.

• Run-in with Mother Nature.

  Стычка с матерью природой.

• We had a bit of a run-in with him.

  У нас была с ним стычка.

• I had a run-in with Jack.

  У меня с Джеком была стычка.

• I had a run-in with Tyler.

  У меня была стычка с Тайлером.

• Major, Nick just had a run-in with Rainbow Benny but he got away.

  Майор, у Ника была стычка с Радугой Бенни, но тот сбежал.

• I had a run-in with a couple boys out of your organization.

  У меня тут была стычка с парочкой твоих парней.

• Jackson had a run-in with law enforcement in Maryland.

  У Джексона вышла стычка с правоохранительными органами в Мэрилэнде.

• I had a run-in with him last night.

  У меня была стычка с ним вчера вечером.

• He had a run-in with a couple of friends of mine maybe nine, ten years ago.

  У него была стычка с моими друзьями девять или десять лет назад.

• I had a run-in with a bloke last month.

  У меня была стычка с мужиком в прошлом месяце.

• Caleb had a run-in with them today that might lead to trouble.

  У Кейлоба сегодня с ними была стычка, которая может привести к неприятностям.

• Zoey had a run-in with a reporter named Drumm.

  У нее была небольшая стычка с репортером по имени Эдгар Драмм,

• I had a little, you know, run-in with a car.

  Ну, знаете, у меня была небольшая стычка с машиной.

• Carrie leaves and has a tense run-in with Saul (Mandy Patinkin), who sharply criticizes her for leaving the CIA and working for "the other side".

  Кэрри уходит и у неё возникает напряжённая стычка с Солом (Мэнди Патинкин), который резко критикует её за то, что она ушла из ЦРУ и работает на «другой стороне».

Другие варианты перевода слова run-in

• Столкнулась
• Схватка
• Ссора
• Повздорил
• Обкатаны
• Столкновение
• Поссорился