Примеры в контексте "Rumplestiltskin - Румпельштильцхена"

Перевод

Примеры

Примеры: Rumplestiltskin — Румпельштильцхена

• And if that means summoning Rumplestiltskin...

  И если для этого нам придется призвать Румпельштильцхена...

• When you're interested in killing Rumplestiltskin and not torturing the queen, find me.

  Когда соберешься убивать Румпельштильцхена, а не мучить Королеву, найди меня.

• If you wish to bring back Rumplestiltskin to life, it is where you must go.

  Если хочешь воскресить Румпельштильцхена, тебе дорога туда.

• Help me take out Rumplestiltskin, and then we'll go back...

  Помоги мне уничтожить Румпельштильцхена, а потом мы вернемся...

• According to Rumplestiltskin, the weapon that will defeat Regina lies at the top of this hill.

  По словам Румпельштильцхена, оружие, что победит Регину, лежит на вершине этого холма.

• Well, considering they're offering to have me kill Rumplestiltskin, I'd say it is.

  Учитывая, что они предлагают мне шанс убить Румпельштильцхена, я бы сказал, что стоит.

• No matter what it takes, I know you'll find a way to kill Rumplestiltskin.

  Неважно, чего это будет стоить, но я знаю, что вы найдет способ убить Румпельштильцхена.

• She can't help you kill Rumplestiltskin, Hook...

  Она не поможет тебе убить Румпельштильцхена, Крюк...

• Rumplestiltskin has a child who's in great danger.

  У Румпельштильцхена ребенок, которому грозит большая опасность.

• You have to go to... Rumplestiltskin's cell!

  Вы должны попасть в темницу Румпельштильцхена.

• Does your code really extend to helping the likes of Rumplestiltskin?

  Твой кодекс даже на Румпельштильцхена распространяется?

• To Rumplestiltskin, hero of The Ogres War!

  За Румпельштильцхена, героя войны с ограми!

• Hook is aggravated that Hopper knows nothing about the Dark One's dagger; he threatens Hopper with dissection and demands to know of Rumplestiltskin's other weaknesses.

  Крюк понимает, что Хоппер ничего не знает о кинжале Темного, он угрожает Хопперу рассечением и требует, чтобы тот рассказал о других слабостях Румпельштильцхена.

• And if that's what you wanted so badly, why do you need Rumplestiltskin's dagger now?

  Если именно этого ты так хотела, то зачем тебе кинжал Румпельштильцхена?

• Someone privy to Storybrooke's deepest secrets, including Rumplestiltskin's, someone who can help us determine his weaknesses here.

  Тот, кто посвящен в глубочайшие секреты Сторибрука, и даже в секреты Румпельштильцхена, тот, кто поможет нам выявить его слабости.

• I don't know what you're talking about, and I have no idea how to... how to kill Rumplestiltskin.

  Я не понимаю, о чем ты, и не знаю, как... как убить Румпельштильцхена.

• So, sending Rumplestiltskin after my daughter had nothing to do with revenge on your brother?

  Значит, то, что ты отправил Румпельштильцхена за моей дочерью, никак не связано с твоей местью брату?

• He informs her that Milah left Rumplestiltskin for his cowardice and that he loved Milah; he cannot bring himself to destroy the shawl, because she made it.

  Он говорит ей, что Мила оставила Румпельштильцхена за его трусость и что он любил Милу и он не может уничтожить платок, потому что она сделала его.

• They are merely desperate to bring back their Rumplestiltskin.

  Они отчаянно хотят вернуть Румпельштильцхена.

• This sounds like the old Rumplestiltskin talking.

  Похоже на слова старого Румпельштильцхена.

• I was seeing Rumplestiltskin.

  Я постоянно видела Румпельштильцхена.

• You wanted to kill Rumplestiltskin.

  Ты хотел убить Румпельштильцхена.

• Why do you defend Rumplestiltskin?

  Почему ты защищаешь Румпельштильцхена?

• A single drop is potent enough to paralyze any being, even Rumplestiltskin.

  Одна капля способна парализовать кого угодно, даже Румпельштильцхена.

• And she can tell all of Sherwood Forest what happens when you cross Rumplestiltskin.

  И она сможет рассказать всему Шервудскому лесу, что будет с каждым, кто станет на пути у Румпельштильцхена.

Другие варианты перевода слова rumplestiltskin

• Румпельштильцхен
• Румпельштильцхену
• Румпельштильцхеном