| Rumplestiltskin himself couldn't escape from this cell. | Сам Румпельштильцхен не смог сбежать отсюда. |
| Rumplestiltskin can't save you this time. | На этот раз Румпельштильцхен тебя не спасет. |
| What did Rumplestiltskin tell you about this thing? | Что Румпельштильцхен рассказал вам об этой штуке? |
| Rumplestiltskin then appears in Viktor's lab and offers him a vast amount of gold if he can teach him how to restore life. | Румпельштильцхен появляется в лаборатории Виктора и предлагает ему огромное количество золота, если он научит его как возвратить к жизни. |
| Rumplestiltskin was the Dark One for centuries. | Румпельштильцхен несколько веков был Темным. |
| To Rumplestiltskin, hero of The Ogres War! | За Румпельштильцхена, героя войны с ограми! |
| Why do you defend Rumplestiltskin? | Почему ты защищаешь Румпельштильцхена? |
| Rumplestiltskin's eyes are fine to look through most days, but I wanted to see this myself. | Смотреть глазами Румпельштильцхена на события интересно, но гораздо лучше видеть все воочию. |
| That's why you wanted me to bring you something of Rumplestiltskin's. | Поэтому ты просил принести что-то из вещей Румпельштильцхена. |
| But I'm here because I believe you can help me find something that belongs to Rumplestiltskin. | Но я пришла, потому что считаю, что ты знаешь, как найти одну из вещей Румпельштильцхена. |
| You promised you'd help me get my revenge on Rumplestiltskin. | Ты обещала помочь мне отомстить Румпельштильцхену. |
| I told you I'd deliver you to Rumplestiltskin. | Я же говорила, что доставлю тебя к Румпельштильцхену. |
| Whatever I owe Rumplestiltskin for, it is worth it. | Что бы я ни задолжала Румпельштильцхену, это того стоит. |
| By taking you back to Rumplestiltskin. | Отведу тебя к Румпельштильцхену. |
| Can we even trust Rumplestiltskin? | А мы вообще можем доверять Румпельштильцхену? |
| I just... Talked to the evil Queen and Rumplestiltskin about a quest to find magic. | Я только что... говорила со Злой Королевой и Румпельштильцхеном о поисках магии. |
| So you're over him, then, Rumplestiltskin? | Сейчас ты с ним, а затем с Румпельштильцхеном? |
| And good luck to you with Rumplestiltskin. | А тебе удачи с Румпельштильцхеном. |
| And what of Rumplestiltskin? | А что с Румпельштильцхеном? |