Примеры в контексте "Rumble - Рокот"

Перевод

Примеры

Примеры: Rumble — Рокот

• You hear a distant rumble... Initiated by FRLinux, some of the translators busy hacking away at portions of the Gentoo website, including this newsletter, have started an initiative to internationalize the Gentoo website itself.

  Вы слышите отдаленный рокот... вызванный FRLinux, некоторые переводчики заняты тем, что делят сайт Gentoo по частям, включая этот бюллетень, реализуя план локализации сайта Gentoo.

• A "let's go" soft rumble is emitted by the matriarch to signal to the other herd members that it is time to move to another spot.

  Тихий рокот слонихи - матриарха стада может означать сигнал «идём», предназначенный остальным особям, так как пришло время перебраться на новую точку.

• (ENGINES RUMBLE TO A STOP)

  [рокот моторов, затихают]

• It was like a rumble coming through the floor So go back to bed

  Как будто какой-то рокот под полом.

• A greeting rumble is emitted by members of a family group after having been separated for several hours.

  Члены семейной группы издают приветственный рокот после разлуки в несколько часов.

• Rumble is already celebrating his victory, when Queen Clarion announces that the garden fairies are the winners.

  Они приходят к финишу, где Рокот уже празднует успех, но Королева Кларион объявляет, что победили феи садов.

Другие варианты перевода слова rumble

• Rumble
• Грохот
• Рамбл
• Гул
• Грохотать