lex comes from more of the rube goldberg school of villainy. |
Лекс вышел не из школы злодеев Руба Голдберга |
Did rube get a lot of big reaps? |
А у Руба было много знаменитых? |
Looks like Rube Goldberg got naughty, am I right? |
Похоже, Руба Голдберга потянуло на пикантное, да? |
Is that Rube's datebook? |
Это что, ежедневник Руба? |
Rube Goldberg's wire collection. |
Коллекция проводов Руба Голдберга. |
Every morning we meet Rube at a restaurant called Der Waffle Haus, where he would review the list which has who's to die, when and where, which he writes out on a Post-it and then passes on to all the grim reapers. |
Кажое утро мы встречаем Руба в закусочной "Вафельный дом", и он сообщает нам список тех, кто, когда и где должен умереть записывает их на стикер и раздает всем жнецам. |
So you were part of Rube's little post-it squad? |
Так ты тоже раньше была у Руба в стикерной команде? |
And they explained that they wanted kind of a Rube Goldberg machine. |
Они объяснили, что хотят что-то вроде Машины Руба Голдберга. |
One is a print-on-demand machine that looks like a Rube Goldberg machine. |
Одна это машина по типу печать-по-запросу, которая выглядит как «Машина Руба Голдберга». |
You think Rube would have a better lock. |
Думал, замок у Руба понадежнее. |
And we came up with some parameters, because, you know, building a Rube Goldberg machine has limitations, but it also is pretty wide open. |
И мы разработали определенные параметры, которые, ну вы знаете, у Машины Руба Голдберга есть свои ограничения, но также широкие возможности. |
Rube doesn't do kids. |
У Руба - это дети. |
Now, for those of you who don't know, a Rube Goldberg machine is a complicated contraption, an incredibly over-engineered piece of machinery that accomplishes a relatively simple task. |
Для тех, кто не знает, Машина Руба Голдберга - сложная конструкция, безумно навороченное инженерное сооружение, которое выполняет относительно простую задачу. |
And they explained that they wanted kind of a Rube Goldberg machine. |
Они объяснили, что хотят что-то вроде Машины Руба Голдберга. |
And we came up with some parameters, because, you know, building a Rube Goldberg machine has limitations, but it also is pretty wide open. |
И мы разработали определенные параметры, которые, ну вы знаете, у Машины Руба Голдберга есть свои ограничения, но также широкие возможности. |
Now, for those of you who don't know, a Rube Goldberg machine is a complicated contraption, an incredibly over-engineered piece of machinery that accomplishes a relatively simple task. |
Для тех, кто не знает, Машина Руба Голдберга - сложная конструкция, безумно навороченное инженерное сооружение, которое выполняет относительно простую задачу. |