| This option is only available with RPM installer. | Это единственный вариант установки при помощи установщика RPM. |
| In order to use this method, RPM must be available on your computer. | Для выполнения установки по этому методу в системе должен быть установлен менеджер RPM. |
| Both these singles reached number 1 in Canada on the RPM 100 national Top Singles Chart (as did the album itself). | Оба сингла достигли первой позиции в Канадском RPM 100 национальном Top Singles Chart (как и сам альбом). |
| RPM stood for "Records, Promotion, Music". | RPM расшифровывается как «Records, Promotion, Music». |
| If it does, it is because the Red Hat package signing key was not imported into the RPM happens if you have not yet connected to Red Hat Network and obtained updates. | Причиной этого может быть то, что ключ подписи пакета Red Hat не был импортирован в базу данных RPM, что обычно происходит, если вы еще не подключались к Red Hat Network и не получали обновления. |
| To uninstall a RPM installation, you need to know the package's full name, version number, and release names. | Чтобы удалить версию JRE, установленную при помощи RPM, нужно знать полное имя пакета, номер версии и имена выпусков. |
| The rpm instance performing the upgrade is using the prior glibc throughout the upgrade, but the rpm instance launched from within the script is using the new glibc. | Экземпляр грм, выполняющий обновление, использует раннюю версию glibc в процессе обновления, в то время как экземпляр rpm, запущенный из сценария, использует новую версию glibc. |
| If a version of Java Runtime Enviornment(JRE) is installed on the system, but is not listed by the RPM query, then it is not an RPM installation. | Если копия исполнительной среды Java (JRE) уже установлена в системе, но в результатах запроса RPM она не указана, значит, установка проводилась без использования менеджера RPM. |
| The RPM database can be queried to determine what packages have been installed. | Чтобы выяснить, какие пакеты были установлены при помощи RPM, достаточно создать соответствующий запрос в базу данных RPM. |