Примеры в контексте "Roundup - Облава"

Перевод

Примеры

Примеры: Roundup — Облава

• The roundup was delayed because the French asked to avoid holding it a couple of days before Bastille Day on 14 July.

  Облава была отложена, так как немцы не хотели проводить её перед днём взятия Бастилии (14 июля).

• The Polish Institute of National Remembrance has declared the 1945 Augustów roundup to be "the largest crime committed by the Soviets on Polish lands after World War II."

  По словам представителей польского Института национальной памяти, «Августовская облава» была «самым тяжким преступлением, совершённым советской стороной на польской земле после Второй мировой войны».

• The "Vel'd'Hiv Roundup" was not the first such roundup in World War II.

  Облава «Вель д'Ив» была не первым подобным погромом в ходе Второй мировой войны.

• Churchill responded that it was "more difficult, less attractive, less immediately helpful or ultimately fruitful than Roundup".

  Черчилль назвал идею «более трудной, менее привлекательной, менее полезной и в конечном итоге более бесплодной, нежели «Облава».

Другие варианты перевода слова roundup

• Roundup
• Сводка новостей
• Сгон
• Загон скота