| The roundup was delayed because the French asked to avoid holding it a couple of days before Bastille Day on 14 July. | Облава была отложена, так как немцы не хотели проводить её перед днём взятия Бастилии (14 июля). |
| The Polish Institute of National Remembrance has declared the 1945 Augustów roundup to be "the largest crime committed by the Soviets on Polish lands after World War II." | По словам представителей польского Института национальной памяти, «Августовская облава» была «самым тяжким преступлением, совершённым советской стороной на польской земле после Второй мировой войны». |
| The "Vel'd'Hiv Roundup" was not the first such roundup in World War II. | Облава «Вель д'Ив» была не первым подобным погромом в ходе Второй мировой войны. |
| Churchill responded that it was "more difficult, less attractive, less immediately helpful or ultimately fruitful than Roundup". | Черчилль назвал идею «более трудной, менее привлекательной, менее полезной и в конечном итоге более бесплодной, нежели «Облава». |