| The series holds an average rating of 8.6 by 85 professional critics on the review aggregation website Comic Book Roundup. | Серия содержит средний рейтинг 8,6 до 85 от профессиональных критиков на сайте агрегирования обзоров Comic Book Roundup. |
| Guitarist Billy Gibbons played a 1955 Gretsch Roundup while recording "TV Dinners". | При записи Билли Гиббонс использовал гитару Gretsch Roundup 1955 года выпуска Название песни и её текст повествует о популярных в США так называемых «телевизионных обедах». |
| The area is home to several local festivals, including Calvary's Mule Day, Whigham's Rattlesnake Roundup, Cairo's own Antique Car Rally, and several competitive recreational programs. | Район является местом проведения некоторых фестивалей, в числе которых: Calvary's Mule Day, Whigham's Rattlesnake Roundup и Cairo's own Antique Car Rally. |
| At times, portions of the brony fandom have reacted passionately to changes in the direction of the show, such as in the change to "The Last Roundup" episode involving the Derpy Hooves character. | Некоторые части фэндома часто реагировали негативно на некоторые изменения в сериале, как написано выше, изменения внесенные в серию «The Last Roundup», включающую в себя персонажа Дерпи Хувс. |
| According to Hasbro's Nicole Agnello, Some viewers felt that aspects of the episode 'The Last Roundup' did not stay true to the core message of friendship which is the heart and soul of the series. | Согласно Николь Агнэлло, «некоторые зрители почувствовали аспекты эпизода 'The Last Roundup', которые не оставались верными основному посылу сериала: дружбе, что является сердцем и душой сериала.» |
| "Woody's Roundup" - performed by Riders in the Sky: Theme song for the "Woody's Roundup" TV show, and also used in the end-credit music. | «Woody's Roundup» («Фермы Вуди») в исполнении группы «Riders in The Sky», которая является музыкальной темой чёрно-белого сериала «Загон Вуди», а также звучит в титрах. |
| In Toy Story 2, it is revealed that he is based on the main character from a popular 1950s TV show, Woody's Roundup. | Его прототипом является главный герой из популярного телевизионного шоу 1950-х годов «Woody's Roundup». |