| Consensus once held that today's baseball is a North American development from the older game rounders, popular in Great Britain and Ireland. | Принято считать, что современный бейсбол есть североамериканское развитие более старой английской лапты, популярной в Великобритании и Ирландии. |
| In 1905, after Henry Chadwick wrote an article saying that baseball grew from the British sports of cricket and rounders, Spalding called for a commission to find out the real source of baseball. | В 1905 году, после того, как Генри Чадвик написал статью, в которой говорилось, что бейсбол появился из крикета и английской лапты, Спалдинг создал комиссию по изучению истории бейсбола. |