Перевод rounders с английского на русский

In sports organizations, the participation of girls and women is encouraged, especially in rounders, basketball and soccer.

В спортклубах поощряется участие девушек и женщин, особенно в таких игровых видах спорта, как английская лапта, баскетбол и футбол.

Rounders seems to be a specific women's sport (100% women), while the share of women in swimming (44%) and volleyball (42%) is also relatively high.

Английская лапта является, очевидно, чисто женским видом спорта (100 процентов женщин), в то время как доля женщин, занимающихся плаванием (44 процента) и волейболом (42 процента), также весьма значительна.

Consensus once held that today's baseball is a North American development from the older game rounders, popular in Great Britain and Ireland.

Принято считать, что современный бейсбол есть североамериканское развитие более старой английской лапты, популярной в Великобритании и Ирландии.

In 1905, after Henry Chadwick wrote an article saying that baseball grew from the British sports of cricket and rounders, Spalding called for a commission to find out the real source of baseball.

В 1905 году, после того, как Генри Чадвик написал статью, в которой говорилось, что бейсбол появился из крикета и английской лапты, Спалдинг создал комиссию по изучению истории бейсбола.

We're filling up the L.A. City Stadium with rounders.

Мы заполнили бандитами городской стадион Лос-Анджелеса.

He was in the vehicle with other rounders when they ran down Tyler on his bicycle.

Он был в машине с другими бандитами, когда они наехали на Тайлера на велосипеде.