"I can't squat like a rooster, Masterji!" |
Я не могу присесть как петух. |
Just between you and me, if you could eat a rooster, I'd have done it by now. |
По правде говоря, если бы на ужин был петух, я бы его уже съел. |
I had this one rooster, Ben, a behemoth. |
У меня был петух Бен, просто бегемот! |
Well, I'm the rooster around here, understand? |
Так вот, я тут петух, усек? |
No, I said a wolf, not a rooster, a wolf. |
Нет, я сказал, волк, не петух, а волк. |
Still don't understand how he got the rooster to play the piano. |
Как петух может играть на рояле? |
The Rooster is the tenth of the twelve animal symbols in the Chinese zodiac. |
Петух является десятым из двенадцати знаков в китайской зодиакальной системе. |
Red Rooster Express Suite, and everyone's invited. |
Люкс-Сьют "Красный Петух", и все приглашены! |
She is met by the Dog, the Donkey, the Cat and the Rooster who deliver strange verses. |
Её встречают Пёс, Осёл, Кот и Петух со странными куплетами. |
The door opens and from there comes out a huge knight's armor (on closer inspection it turns out that the Donkey, Dog and Rooster are wearing the armor), threateningly approaching the kidnappers. |
Дверь открывается, и оттуда выходят громадные рыцарские доспехи (при ближайшем рассмотрении оказывается, что в них сидят Осёл, Пёс и Петух), угрожающе надвигающиеся на похитителей. |
How about "The Golden Rooster"? |
Может "Золотой петух"? - "Золотой..." - не-е. |
A rooster's a chicken. |
Вопрос в том, петух это или курица. |
That's easy... a rooster |
Проще простого... петух. |
What's that, a rooster? |
Это что, петух? |
Your bloody rooster is at it again! |
Ваш проклятый петух снова здесь! |
Do you think my rooster's sick? |
Думаете, мой петух болен? |
Like a rooster with an itch. |
Как петух за курицей! |
He's a professional flying rooster. |
Он профессиональный летающий петух. |
Reliable as a rooster in the morning. |
Надежный, как петух поутру. |
Yes, but like a rooster. |
Да, но как петух... |
I'm the rooster on the tower! |
я петух на башне... |
Do they have a rooster? |
У них есть петух? |
The rooster woke you up every morning. |
Петух тебя каждое утро будил... |
That rooster's family. |
Этот петух - наша семья. |
But it's a rooster. |
Но это же петух. |