Английский - русский
Перевод слова Rooster

Перевод rooster с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Петух (примеров 89)
Go and squat like a rooster in the corner. Иди в угол, садись на корточки как петух.
In a natural setting, a rooster will entice hens into mating by spreading his feathers and performing a demonstrative dance. В естественной среде петух склоняет кур к спариванию, расправляя свои перья и исполняя ритуальный танец.
I feel like a rooster in a henhouse. Чувствую себя как петух в курятнике.
He's a professional flying rooster. Он летающий петух. Профессионал.
Every henhouse needs a rooster. Каждому курятнику нужен петух.
Больше примеров...
Петуха (примеров 51)
No, leave the rooster story alone. That's human interest. Оставь историю про петуха, это интересно.
And what's worse, I just saw Rita Urban's rooster lying down in the barn. А хуже всего, я только что видел петуха Риты Урбан, лежащего в сарае.
You think you could draw a rooster after this? А может, вы нарисуете потом петуха?
There was nothing nicer, Mary thought to herself, than the smell of a wet rooster the sound of rain on the roof and the taste of sweetened condensed milk straight from the can while watching your favourite cartoon. Не было ничего приятнее, думала Мэри, чем запах мокрого петуха, шума дождя по крыше, и сгущенного молока прямо из банки, во время просмотра любимого мультфильма.
Wake everyone up instead of a rooster. Разбудит ее вместо петуха.
Больше примеров...
Петушок (примеров 7)
Where does the rooster say that? И где же это петушок такое говорил?
That's not a nice, petty-pet rooster. Это тебе не милый домашний петушок.
Because "the mountains of mourne" was all that little rooster could ever do. Потому что "Горы Морн" - это все, что мог делать маленький петушок.
Look, just like a rooster. Смотри, как петушок.
A weather vane rooster, an old chapel Петушок на флюгере, старая часовня.
Больше примеров...
Петуху (примеров 5)
But the rooster doesn't know where he's hiding. Но петуху неизвестно, куда он спрятался.
"Hew rooster's comb until he got angry!" "Руби петуху гребешок, пока он не разозлился"! - Слушайся меня или разбирайся сам!
Newly wedded men, in front of gathered town, each on of them must take the head of a rooster. Новобрачные мужики перед всем честным народом берут по петуху и вешают их
Each of the riders, in gallop, will have to take the head of a rooster. Затем каждый из наездников в галлопе должен оторвать петуху голову.
Then you should know, what the dog, the cat and the donkey told the rooster. Поэтому ты дожен помнить, что собака, кошка и осёл говорили петуху, что смерть не нужно искать где-то.
Больше примеров...
Петухов (примеров 4)
Fertilization occurs naturally via a rooster. Оплодотворение происходит естественным путем с помощью петухов.
After walking triumphantly with the heads of the rooster through the squares and the streets of town, the grooms offer wine to everybody. После триумфального шествия с головами петухов по площадям и улицам города, женихи всх угощают вином.
I've never seen a rooster throw down spells with such raw brutality. Я прежде не видел петухов, бьющихся столь остервенело.
Roger Smith presents Rooster Death Match 1. "Роджер Смит представляет Бой петухов раунд 1"
Больше примеров...
Петухи (примеров 4)
Why do we have to start before the rooster's even crowed. Почему мы должны начинать до того, как прокричали петухи?
You stop near that area of darkness, where the rooster doesn't sing and the horse hooves don't tread. Остановись у этой границы тьмы, где не поют петухи и где не слышен стук лошадиных копыт.
They're the same rooster, Shawn. Они же петухи, Шон.
I say, my dear, what in the world is a "rooster"? что это вообще значит "вторые петухи"?
Больше примеров...
Забияка (примеров 2)
Look, this thing has to be done right, Rooster, without grandstanding, without politics. Послушай, забияка, это нужно сделать правильно, без громких заявлений, без политики.
Rooster you be careful. Забияка... будь осторожна.
Больше примеров...
Петухами (примеров 4)
I know those were your rooster boxers. Это были твои боксеры с петухами.
So I'll put it in the same ballpark as the rooster, then? Что ж, тогда я положу его туда же с петухами? - Да.
We will get you a morning rooster. Мы поднимем вас с утренними петухами.
We get up with the rooster around here. В нашем краю встают с петухами.
Больше примеров...
Rooster (примеров 7)
It premiered on Rooster Teeth's website on November 4, 2014. Присоединена к Rooster Teeth 4 ноября 2015 года.
On February 3, 2015, Burns confirmed that Rooster Teeth would be establishing an office in Los Angeles. З февраля 2015 года Бёрнс подтвердил, что Rooster Teeth создаёт отделение в Лос-Анджелесе.
RWBY (pronounced "ruby") is an American anime-influenced web series and media franchise created by Monty Oum for Rooster Teeth. RWBY (читается как «Руби») - американский аниме-стилизованный веб-сериал и медиафраншиза, созданная Монти Оумом для Rooster Teeth.
Stanley explains that the song "didn't feature any oboes but stuck out rather dramatically in 1964, the year of 'You Really Got Me' and 'Little Red Rooster'". Журналист Боб Стэнли объясняет, что этот сингл «не включает в себя какие-либо гобои, но звучит довольно драматично для 1964, в год "You Really Got Me" (The Kinks) и "Little Red Rooster" (The Rolling Stones)».
Rooster Teeth has attributed their success to maintaining their own community site and was reluctant to join YouTube initially, stating they viewed them as a "competitor". Изначально Rooster Teeth активно развивал свой сайт и не хотел присоединяться к YouTube, заявляя, что они рассматривали его как «конкурента».
Больше примеров...
Рустер (примеров 21)
Your friend Rooster does not collect many prisoners. Твой друг Рустер пленных не берет
Good one, Rooster. That's quick. Грег? Клево, Рустер.
What is your intention, Rooster? Ты что задумал, Рустер?
Rooster, pull front security. Рустер на линии огня.
"is a member of the Rooster Theater Company" состоит в труппе театра Рустер .
Больше примеров...
Рустера (примеров 8)
It grieves me to tell you that you have missed, Rooster. Мне жаль это говорить, но вы упустили Рустера.
Most of these killings were criminals in Rooster's and his beat, right? Большинство убитых были подопечными Рустера и его напарника, так?
Then you'll swallow Rooster's. Потом возьмешь у Рустера.
Where can I find this, Rooster? Где мне найти этого Рустера?
It grieves me to tell you that you have missed Rooster. К сожалению, Рустера вы уже не застали.
Больше примеров...
Задирой (примеров 1)
Больше примеров...
Петухом (примеров 14)
The vet seems to think she's becoming a rooster. Ветеринар считает что она становится петухом.
"And yet remain the rooster that your are." оставаясь всё тем же петухом .
On 15 June, Dattus was tied up in a sack with a monkey, a rooster, and a snake and thrown into the sea. 15 июня Даттуса зашили в мешок с петухом, обезьяной и змеёй и бросили в море.
Okay, Espo, you and the rooster start a canvass, and Castle and I will talk to the producer, see if he can give us any background on Hannah's life. Ладно, Эспо, вы с петухом начинайте опрос свидетелей, а мы с Каслом поговорим с продюсером, возможно, он расскажет нам кое-что про жизнь Ханны.
to be a rooster. и считал себя петухом.
Больше примеров...