Английский - русский
Перевод слова Rooster

Перевод rooster с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Петух (примеров 89)
And then Willard, my rooster, would be chasing him around the biggest tree on this planet. И Уиллард, мой петух, гоняется за ним вокруг самого большого дерева на планете.
Do you think my rooster's sick? Думаете, мой петух болен?
Yes, but like a rooster. Да, но как петух...
They're like chickens with a rooster. Как курицы и петух из курятника.
Since antiquity, the rooster has been, and still is, a sacred animal in some cultures and deeply embedded within various religious belief systems and religious worship. Со времён античности петух является священным животным в некоторых культурах, что глубоко укоренилось в различных религиозных верованиях и поклонениях.
Больше примеров...
Петуха (примеров 51)
I'll give you this rooster instead. За это я отдам тебе своего петуха.
How about if we win, they have to get rid of the rooster. Если мы выиграем, они избавляются от петуха.
I even forgot to feed the rooster before leaving home. Я даже забыла покормить петуха перед отъездом.
Her father had found the rooster on the side of the freeway after it had fallen off the back of a slaughter truck. Её отец нашёл петуха на обочине дороги после того, как тот упал с грузовика, ехавшего на бойню.
I'll put the samovar on... and Aksinia... and she'll cook the rooster Там и самовар поспеет... А Аксинья и... петуха сварит.
Больше примеров...
Петушок (примеров 7)
Because "the mountains of mourne" was all that little rooster could ever do. Потому что "Горы Морн" - это все, что мог делать маленький петушок.
Look, just like a rooster. Смотри, как петушок.
Because The Mountains of Mourne was all that little rooster could ever do. А всё потому, что этот петушок ничего не умел кроме "Гор плача".
A weather vane rooster, an old chapel Петушок на флюгере, старая часовня.
The Cat, the Fox and the Rooster chocolate egg toy collection is based on the tale of the same name. The toy collection consists of 7 colorful fairytale heroes and a surprise? В коллекции 7 красочных персонажей сказки «Кот, Лиса и Петух», а также сюрприз Петушок - свистулька.
Больше примеров...
Петуху (примеров 5)
But the rooster doesn't know where he's hiding. Но петуху неизвестно, куда он спрятался.
"Hew rooster's comb until he got angry!" "Руби петуху гребешок, пока он не разозлился"! - Слушайся меня или разбирайся сам!
Newly wedded men, in front of gathered town, each on of them must take the head of a rooster. Новобрачные мужики перед всем честным народом берут по петуху и вешают их
Each of the riders, in gallop, will have to take the head of a rooster. Затем каждый из наездников в галлопе должен оторвать петуху голову.
Then you should know, what the dog, the cat and the donkey told the rooster. Поэтому ты дожен помнить, что собака, кошка и осёл говорили петуху, что смерть не нужно искать где-то.
Больше примеров...
Петухов (примеров 4)
Fertilization occurs naturally via a rooster. Оплодотворение происходит естественным путем с помощью петухов.
After walking triumphantly with the heads of the rooster through the squares and the streets of town, the grooms offer wine to everybody. После триумфального шествия с головами петухов по площадям и улицам города, женихи всх угощают вином.
I've never seen a rooster throw down spells with such raw brutality. Я прежде не видел петухов, бьющихся столь остервенело.
Roger Smith presents Rooster Death Match 1. "Роджер Смит представляет Бой петухов раунд 1"
Больше примеров...
Петухи (примеров 4)
Why do we have to start before the rooster's even crowed. Почему мы должны начинать до того, как прокричали петухи?
You stop near that area of darkness, where the rooster doesn't sing and the horse hooves don't tread. Остановись у этой границы тьмы, где не поют петухи и где не слышен стук лошадиных копыт.
They're the same rooster, Shawn. Они же петухи, Шон.
I say, my dear, what in the world is a "rooster"? что это вообще значит "вторые петухи"?
Больше примеров...
Забияка (примеров 2)
Look, this thing has to be done right, Rooster, without grandstanding, without politics. Послушай, забияка, это нужно сделать правильно, без громких заявлений, без политики.
Rooster you be careful. Забияка... будь осторожна.
Больше примеров...
Петухами (примеров 4)
I know those were your rooster boxers. Это были твои боксеры с петухами.
So I'll put it in the same ballpark as the rooster, then? Что ж, тогда я положу его туда же с петухами? - Да.
We will get you a morning rooster. Мы поднимем вас с утренними петухами.
We get up with the rooster around here. В нашем краю встают с петухами.
Больше примеров...
Rooster (примеров 7)
It premiered on Rooster Teeth's website on November 4, 2014. Присоединена к Rooster Teeth 4 ноября 2015 года.
Rooster Teeth was initially unaware of the broader machinima movement. Изначально, Rooster Teeth не знали о широком машинима-движении.
That night they played "Rooster" with Comes with the Fall vocalist William DuVall and Ann Wilson. Той ночью они играли «Rooster» с новым вокалистом Уильямом Дювалем.
Stanley explains that the song "didn't feature any oboes but stuck out rather dramatically in 1964, the year of 'You Really Got Me' and 'Little Red Rooster'". Журналист Боб Стэнли объясняет, что этот сингл «не включает в себя какие-либо гобои, но звучит довольно драматично для 1964, в год "You Really Got Me" (The Kinks) и "Little Red Rooster" (The Rolling Stones)».
Rooster Teeth has attributed their success to maintaining their own community site and was reluctant to join YouTube initially, stating they viewed them as a "competitor". Изначально Rooster Teeth активно развивал свой сайт и не хотел присоединяться к YouTube, заявляя, что они рассматривали его как «конкурента».
Больше примеров...
Рустер (примеров 21)
Was that Rooster waylaid us night before last? Это Рустер напал на нас ночью?
What is your intention, Rooster? А кто тебе нужен, Рустер?
It's all good, rooster. Всё хорошо, Рустер.
My men, they call me Rooster. Мои люди зовут меня Рустер.
The meanest is Rooster Cogburn. Самый злобный - Рустер Когбёрн.
Больше примеров...
Рустера (примеров 8)
Where can I find this, Rooster? Где я могу найти этого... Рустера?
Where can I find this Rooster? И где мне найти этого Рустера?
It grieves me to tell you that you have missed, Rooster. Мне жаль это говорить, но вы упустили Рустера.
Then you'll swallow Rooster's. Потом возьмешь у Рустера.
It grieves me to tell you that you have missed Rooster. К сожалению, Рустера вы уже не застали.
Больше примеров...
Задирой (примеров 1)
Больше примеров...
Петухом (примеров 14)
Serviced by a huge rooster, I hope. Обслуженной огромным петухом, я надеюсь.
I'll be the rooster in this henhouse. Я буду петухом в этом курятнике.
I wouldn't drink the tea, so she whacked me in the head with a giant ceramic rooster. Я не стал пить чай, поэтому она треснула меня по голове гигантским керамическим петухом
"And yet remain the rooster that your are." оставаясь всё тем же петухом .
Okay, Espo, you and the rooster start a canvass, and Castle and I will talk to the producer, see if he can give us any background on Hannah's life. Ладно, Эспо, вы с петухом начинайте опрос свидетелей, а мы с Каслом поговорим с продюсером, возможно, он расскажет нам кое-что про жизнь Ханны.
Больше примеров...