Перевод rooster с английского на русский

Before the rooster crows, you will deny me three times.

Прежде чем петух закричит, ты трижды отречёшься от меня.

Your rooster's up next, boys.

Так, ваш петух следующий, мальчики.

The rooster woke you up every morning.

Тебя же по утрам петух будил.

The rooster said that Buratino went in there.

Петух сказал, что Буратино вошел сюда.

Go and squat like a rooster in the corner.

Иди в угол, садись на корточки как петух.

Mary stopped daydreaming and went and fetched her pet rooster from the rain.

Мэри перестала фантазировать и пошла притащить своего ручного петуха из под дождя.

And I'll show you a great crowing rooster.

И я покажу тебе большого кукарекающего петуха.

You knew I took the rooster and you didn't narc me out.

Ты знала, кто взял петуха и не выдала меня.

I'll give you this rooster instead.

За это я отдам тебе своего петуха.

I don't know, but I think I heard a rooster.

Не знаю, но кажется, я слышал петуха.

Where does the rooster say that?

И где же это петушок такое говорил?

That's not a nice, petty-pet rooster.

Это тебе не милый домашний петушок.

Because "the mountains of mourne" was all that little rooster could ever do.

Потому что "Горы Морн" - это все, что мог делать маленький петушок.

Look, just like a rooster.

Смотри, как петушок.

Because The Mountains of Mourne was all that little rooster could ever do.

А всё потому, что этот петушок ничего не умел кроме "Гор плача".

But the rooster doesn't know where he's hiding.

Но петуху неизвестно, куда он спрятался.

"Hew rooster's comb until he got angry!"

"Руби петуху гребешок, пока он не разозлился"! - Слушайся меня или разбирайся сам!

Newly wedded men, in front of gathered town, each on of them must take the head of a rooster.

Новобрачные мужики перед всем честным народом берут по петуху и вешают их

Each of the riders, in gallop, will have to take the head of a rooster.

Затем каждый из наездников в галлопе должен оторвать петуху голову.

Then you should know, what the dog, the cat and the donkey told the rooster.

Поэтому ты дожен помнить, что собака, кошка и осёл говорили петуху, что смерть не нужно искать где-то.

Fertilization occurs naturally via a rooster.

Оплодотворение происходит естественным путем с помощью петухов.

After walking triumphantly with the heads of the rooster through the squares and the streets of town, the grooms offer wine to everybody.

После триумфального шествия с головами петухов по площадям и улицам города, женихи всх угощают вином.

I've never seen a rooster throw down spells with such raw brutality.

Я прежде не видел петухов, бьющихся столь остервенело.

Roger Smith presents Rooster Death Match 1.

"Роджер Смит представляет Бой петухов раунд 1"

Why do we have to start before the rooster's even crowed.

Почему мы должны начинать до того, как прокричали петухи?

You stop near that area of darkness, where the rooster doesn't sing and the horse hooves don't tread.

Остановись у этой границы тьмы, где не поют петухи и где не слышен стук лошадиных копыт.

They're the same rooster, Shawn.

Они же петухи, Шон.

I say, my dear, what in the world is a "rooster"?

что это вообще значит "вторые петухи"?

Look, this thing has to be done right, Rooster, without grandstanding, without politics.

Послушай, забияка, это нужно сделать правильно, без громких заявлений, без политики.

Rooster you be careful.

Забияка... будь осторожна.

I know those were your rooster boxers.

Это были твои боксеры с петухами.

So I'll put it in the same ballpark as the rooster, then?

Что ж, тогда я положу его туда же с петухами? - Да.

We will get you a morning rooster.

Мы поднимем вас с утренними петухами.

We get up with the rooster around here.

В нашем краю встают с петухами.

It premiered on Rooster Teeth's website on November 4, 2014.

Присоединена к Rooster Teeth 4 ноября 2015 года.

Rooster Teeth was initially unaware of the broader machinima movement.

Изначально, Rooster Teeth не знали о широком машинима-движении.

On February 3, 2015, Burns confirmed that Rooster Teeth would be establishing an office in Los Angeles.

З февраля 2015 года Бёрнс подтвердил, что Rooster Teeth создаёт отделение в Лос-Анджелесе.

That night they played "Rooster" with Comes with the Fall vocalist William DuVall and Ann Wilson.

Той ночью они играли «Rooster» с новым вокалистом Уильямом Дювалем.

RWBY (pronounced "ruby") is an American anime-influenced web series and media franchise created by Monty Oum for Rooster Teeth.

RWBY (читается как «Руби») - американский аниме-стилизованный веб-сериал и медиафраншиза, созданная Монти Оумом для Rooster Teeth.

Funny, Rooster said the same thing.

Странно... Рустер говорил то же самое.

I'm tired of this noise, Rooster.

Я устала от этого шума, Рустер.

Was that Rooster waylaid us night before last?

Это Рустер напал на нас ночью?

What is your intention, Rooster?

И что будешь делать, Рустер?

Was that Rooster that waylaid them night before last?

Так это Рустер поджидал нас позапрошлой ночью?

She was upset about Rooster and worried about me.

Она расстроилась из-за Рустера и переживала за меня.

Where can I find this, Rooster?

Где я могу найти этого... Рустера?

Where can I find this Rooster?

И где мне найти этого Рустера?

It grieves me to tell you that you have missed, Rooster.

Мне жаль это говорить, но вы упустили Рустера.

Most of these killings were criminals in Rooster's and his beat, right?

Большинство убитых были подопечными Рустера и его напарника, так?

What's the deal with Rooster and Do Knock?

Что с Задирой и Тук-Туком?

The vet seems to think she's becoming a rooster.

Ветеринар считает что она становится петухом.

Serviced by a huge rooster, I hope.

Обслуженной огромным петухом, я надеюсь.

I had to eat outside with the class rooster.

Мне приходилось есть снаружи, с классным петухом.

Okay, I will not have our daughter eat lunch with a rooster for the next year.

Ладно, я не допущу, чтобы наша дочь обедала с петухом весь следующий год.

I'll be the rooster in this henhouse.

Я буду петухом в этом курятнике.