Перевод robinson с английского на русский

The president want to talk to Kelly Robinson.

Президент хочет поговорить с Келли Робинсоном.

Almost all of the indigenous population was relocated to Flinders Island by George Augustus Robinson.

Почти все аборигены были переселены Джорджем Августом Робинсоном на остров Флиндерс.

The original WBU was founded in January 1995 by IBF European representative Jon W. Robinson.

Была основана в январе 1995 года представителем IBF Джоном Робинсоном.

Topeka was finally chosen as the capital, with Dr. Charles Robinson as the first governor.

Топика была выбрана в качестве столицы доктором Чарльзом Робинсоном, первым губернатором штата.

Twenty-six days after his birth, he was baptised at St James's Palace by Bishop of London John Robinson.

Через 26 дней после рождения мальчик был крещён в Сент-Джеймсском дворце епископом лондонским Джоном Робинсоном.

Robinson watched Friday shooting arrows at the sun.

Робинзон смотрел на Пятницу, который метил стрелой прямо в солнце.

Listen. Robinson Crusoe was born in the city of York.

Послушайте: Робинзон Крузо родился в Иорке.

You know, I used to live like Robinson Crusoe.

Вы знаете, я жил как Робинзон Крузо.

I'm starting to feel like Robinson bloody Crusoe anyway.

Я уже чувствую себя, как Робинзон Крузо.

Robinson is a practical, rational and brave man.

Робинзон - практичный, разумный и храбрый мужчина.

I revert back to Scotty Robinson just like that.

Я верну назад к Скотти Робинсону просто вот так.

Miss Webster has called to see Mrs. Robinson.

Мисс Вебстер пришла с визитом к мистеру Робинсону.

I need you to take these to Jack Robinson for me.

Мне нужно, чтобы ты отнёс их Джеку Робинсону вместо меня.

I told Inspector Robinson everything last night.

Я уже всё рассказала инспектору Робинсону вчера вечером.

Telephone Inspector Robinson, please, Bert.

Пожалуйста, позвоните инспектору Робинсону, Берт.

The wooden beams... it's very swiss family robinson.

Деревянные балки... Получается очень по-швейцарски, "семья Робинзона".

We're taking it with us because Robinson had rum.

Мы ее прихватили с собой, потому что у Робинзона был ром.

This part of the story is reminiscent of Robinson Crusoe.

Эта часть истории напоминает историю Робинзона Крузо.

Just opposite is Robinson Crusoe's Island.

И совсем рядом остров Робинзона Крузо.

He finished "Robinson Crusoe" last week, but he didn't like it very much.

На прошлой неделе он закончил "Робинзона Крузо", но ему не очень понравилось.

We have not anything on Stella or James Robinson.

На Стеллу и Джеймса Робинсонов - ничего.

The christening of the infant Robinson will be completed by ten o'clock on the 14th.

Крещение младенца Робинсонов будет закончено 14-го к десяти часам.

The Robinson family will prepare to board the space vehicle at once.

Вся семья Робинсонов готовится взойти на космический корабль.

The Robinson family will now board the spacecraft.

Семья Робинсонов сейчас взойдёт на корабль.

The Robinson family was selected from more than 2 million volunteers for its unique balance of scientific achievement, emotional stability and pioneer resourcefulness.

Семья Робинсонов была выбрана из более чем 2 миллионов добровольцев за свой неповторимое равновесие научных достижений, эмоциональной устойчивости и духа первооткрывательства.

And I'm always up for chatting about Sugar Ray Robinson, the original pound-for-pound king.

И я всегда готова поговорить о Шугар Рэй Робинсоне, настоящем паунд-фо-паунд короле.

All I could think about was what my Daddy used to tell me about Sugar Ray Robinson.

И я мог думать только о том, что мой Папочка когда-то говорил мне о Шугаре Рэе Робинсоне.

Atticus, you've heard about Tom Robinson.

Аттикус, вы слышали о Томе Робинсоне.

Grace was touched by Mr Robinson's sudden social interest in the former slaves.

Грейс была тронута вдруг пробудившемся в мистере Робинсоне интересом к бывшим рабам.

Well I never thought of you and Mr. Robinson as the kind of people who...

Я никогда не думал о вас и мистере Робинсоне в этом смысле.

The story is loosely based on the novel Swiss Family Robinson by Swiss author Johann David Wyss.

История основана на романе «Семья швейцарских Робинзонов» швейцарского автора Йоханна Давида Висса.

The best known Warsaw "Robinson" was Władysław Szpilman.

Самым известным из «Варшавских Робинзонов» был Владислав Шпильман.

Thanks to that we really played at Robinson.

Мы действительно поиграли в робинзонов.

The character of Flone is not present in the original novel, in which the Robinson family consists of only a father, a mother, and four sons (no daughters).

Персонажа Флоны нет в оригинальном романе, в котором семья Робинзонов состоит только из отца, матери и четверых сыновей (без дочери).

I have the Swiss Family Robinson here. I'm not kidding.

У меня здесь "Семья швейцарских Робинзонов".

Naomi and Dale Robinson were pronounced dead on arrival at Quahog hospital.

Наоми и Дейл Робинсоны скончались по пути в госпиталь Куахога.

Totally had to tell her that the Robinson twins snapchatted me their abs.

Мне надо было ей срочно сказать, что близняшки Робинсоны мне фотку своего пресса прислали.

Mr. And Mrs. Robinson.

Робинсоны. Мистер и миссис Робинсоны.

The Robinson's are here.

К нам приехали Робинсоны.

That he was like Robinson.

Что чувствует себя Робинзоном.

One of the first writers to connect the story of Will in Dampier to Robinson Crusoe was Thomas Roscoe, in his 1831 annotated edition of Defoe's text.

Одним из первых, кто связал историю Уилла у Дампира с Робинзоном Крузо, был Томас Роско в своем аннотированном издании текста Дефо 1831-го г. Daniel Defoe (ed.

A pocketful of peanuts and pretend I was Robinson Crusoe.

Набивал карманы арахисом, и претворялся Робинзоном Крузо.

Robinson Crusoe is over.

С Робинзоном Крузо покончено.

"BICEP: Robinson Gravitational Wave Background Telescope".

Инфляционная модель Вселенной Космология BICEP: Robinson Gravitational Wave Background Telescope (англ.).

Injective hull Radical of a module Cosocle Robinson 1996, pp. 87.

Инъективная оболочка Радикал модуля Коцоколь Robinson, 1996, с. 87.

It was directed by Chris Robinson of Partizan Entertainment and produced by Renata Chuquer.

Этот клип был отснят Chris Robinson из Partizan Entertainment и спродюсирован Renata Chuquer.

The science fiction writer Spider Robinson has made it clear that he is also among MacDonald's admirers.

Писатель-фантаст Spider Robinson ясно дал понять, что он также является одним из поклонников творчества Макдональда.

Dominic Robinson and Steve Turner had previously worked together on the ZX Spectrum version of Uridium.

Dominic Robinson и Steve Turner также работали вместе над ZX Spectrum версией игры Uridium.

Hahn, Mr. Robinson is critical but stable.

Доктор Хан, состояние мистера Робинсона критическое, но он стабилен.

Kean replaced Karl Robinson who returned to Milton Keynes Dons.

На этом посту Кин заменил Карла Робинсона, который вернулся в «Милтон Кинс Донс».

The label's first release was Porter Robinson's Spitfire.

Первым релизом, выпущенным на лейбле, был альбом Портера Робинсона Spitfire.

Batman has been surrounded by Gotham police inside an abandoned tenement off Robinson Park.

Бэтмен был окружён готэмской полицией в районе заброшенных домов в парке Робинсона.

Professor Robinson's housekeeper found him on the floor the next morning.

Экономка профессора Робинсона нашла его на полу на следующее утро.