| Matches a brown 2002 Buick LeSabre stolen yesterday from 92nd and Riverside. | Совпадает с коричневым Бьюиком, украденным вчера с угла 92 улицы и Риверсайд. |
| 5-4 detectives, show us responding to 754 Riverside. | 5-4 детективы, мы принимаем вызов на Риверсайд 754. |
| Unit 54 spotted the Green Arrow's Ducati heading southbound on Riverside. | 54 патруль заметил дукати Зелёной Стрелы, направляется на юг от Риверсайд. |
| We just bought an apartment on Riverside Drive. | Мы недавно купили квартиру на Риверсайд Драйв. |
| Cho, you take Riverside county. | Чо, ты возьмешь округ Риверсайд. |
| You told me he lived up on Riverside Drive. | Ты говорил мне, что он жил на Риверсайд Драйв. |
| I've been to Chatsworth, Santa Cruz, Encino, San Diego Riverside, Van Nuys and Bakersfield. | Мы с вами ездили в Санта-Круз, Энсино, Сан-Диего, Риверсайд, Ван-Найс и Бейкерсфилд. |
| Two years ago today, I was taking the 145 train to Madison from the Riverside station and I forgot something there. | В этот день, два года назад я села в поезд 145 до Мэдисон со станции Риверсайд и я кое-что там забыла. |
| Riverside County was officially formed on May 9, 1893, when the Board of Commissioners filed the final canvass of the votes. | Окончательно сформировался округ Риверсайд 9 мая 1893 года, когда Уполномоченная комиссия закончила подсчёт голосов. |
| The city was founded in 1870 and incorporated on April 20, 1888, making it one of the oldest cities in Riverside County. | Был основан в 1870 году, статус города получил 20 апреля 1888 года, что делает его одним из старейших городов в округе Риверсайд. |
| The ABC building was designed by Aldo Rossi and is connected to the lot by a blue serpentine bridge that crosses over Riverside Drive. | Здание Эй-Би-Си было спроектировано Альдо Росси и было связано с основным комплексом синим извилистым мостом, который был перекинут через Риверсайд драйв. |
| The Riverside was chosen to host the Euro 2004 qualifying match against Slovakia on 11 June 2003. | Риверсайд был выбран на квалификационную игру к Чемпионату Европы 2004 года, против Словакии, которая состоялась 11 июня 2003 года. |
| Stanfield was born in San Bernardino, California, and grew up in Riverside and Victorville, California. | Лакит Стэнфилд родился в Сан-Бернардино, Калифорния и вырос в Риверсайд и Викторвилл, Калифорния. |
| Two years ago today, I was taking the 145 train to Madison... from the Riverside station and I forgot something there. | Два года назад в этот день на станции "Риверсайд"... я села в поезд 145 до Мэдисона и кое-что там забыла. |
| Ward W. Briggs (born November 26, 1945, in Riverside, California) is an American classicist and historian of classical studies. | Уорд Бриггс (англ. Ward W. Briggs, род. 26.11.1945, Риверсайд, Калифорния) - американский классицист и историк классический штудий. |
| Fire fighters were sent to an office building at Riverside Dr., but the time they got there, the blaze was contained. | Пожарников послали в здание офиса на Риверсайд, но к тому времени как они добрались туда, пламя было погашено. |
| Back in '96, '97, Tuco and I were working with these bikers out of Riverside County. | В 96 и 97 году мы с Туко работали с одними байкерами из округа Риверсайд. |
| Don't care if it's Chinatown or on the Riverside | Мне всё равно, Чайна-таун это или Риверсайд. |
| They're transferring him to Riverside so he'll completely revamp that operation, you understand? | Они перевели его в Риверсайд так что он полностью изменит его работу, понимаешь? |
| Some of the southern parts of the county's territory were given to Riverside County in 1893. | Часть территории была передана округу Риверсайд в 1893 году. |
| 3-1-David, 3-1-David, you have a 10-10 Disorderly Male, corner of 155th and Riverside. | 3-1 Дэвид, 3-1-Дэвид, у вас 10-10 подозреваемый угол 155 и Риверсайд. |
| The San Bernardino Valley was cut from fast moving water flows from mountain ranges in the north, east and south that collectively drain into the Santa Ana River basin that goes to the Pacific Ocean through Riverside and Orange County. | Долина Сан-Бернардино была вырезана быстро движущейся водой, стекающей из горных хребтов на севере, востоке и юге, которая стекает в бассейн реки Санта-Ана, выходящей к морю через округа Риверсайд и Ориндж. |
| 75th and Riverside, and step on it! | Угол 75-й и Риверсайд, и побыстрей! |
| So, when I started Riverside school 10 years ago it became a lab, | Поэтому, когда я основала школу Риверсайд 10 лет назад, она стала экспериментальной площадкой. |
| As his father was in the National Guard, the family moved several times during World War II, until they finally settled in Riverside, California. | Поскольку его отец был в Национальной гвардии, семья переезжала несколько раз во время Второй мировой войны, пока они окончательно не обосновались в Риверсайд, Калифорния. |