| And I'm pretty sure that's what Rihanna said to Chris Brown. | И я почти уверена, что Рианна так и сказала Крису Брауну. |
| You are looking very pretty today, like Rihanna. | Ты сегодня очень хорошо выглядишь, как Рианна. |
| Rihanna first performed "Rockstar 101" on American Idol on April 7, 2010. | Впервые Рианна выступила с синглом «Rockstar 101» 7 апреля 2010 года на American Idol. |
| When Drake's verse is over, Rihanna pushes him and walks away with a smile. | Когда куплет Дрейка заканчивается, Рианна отталкивает его и выходит из магазина с улыбкой. |
| Rihanna shot a promo video for the event which took place at the Brixton Academy in London. | Рианна сняла промо-видео для мероприятия, которое проходило в Академии Брикстон в Лондоне. |
| The scene then cuts to Rihanna, dressed in a sparkly blue jumpsuit, singing while standing and dancing inside the box. | Затем появляется Рианна, одетая в сияющий голубой комбинезон, поющая и танцующая внутри этой коробки. |
| Lil Wayne "We Found Love" - Rihanna feat. | Лил Уэйн «Шё Found Love» - Рианна feat. |
| Only Rihanna can rock the round toes. | Только РиАнна может позволить себе круглые. |
| If that's Rihanna coming downstairs, it'll explain so much. | Если сейчас спустится Рианна, то я все пойму. |
| Rihanna and I have just been out shopping. | Рианна и я ходили за покупками. |
| Rihanna does seem a little bit ridiculous now in the light of things. | В таком свете, "Рианна" выглядит немного забавно. |
| that Rihanna would wear to hedonism. | Выглядит как что-то что Рианна надела бы для гедонизма. |
| Like Britney and Rihanna, they were 16 too. | Бритни или Рианна, они тоже начинали, когда им было по 16. |
| You don't go Jessica Simpson when you got Rihanna. | Ты не уходишь с Джессикой Симпсон, когда у тебя есть Рианна |
| In fact, Rihanna is the entire video - there's no backdrop at all. | На самом деле, всё видео занимает только Рианна - и никого (ничего) на фоне нет вообще...». |
| I hear that's how Rihanna got her start. | Я слышала, что Рианна так стала звездой. |
| So, Rihanna, what do you like about her? | Итак, Рианна, что тебе в ней нравится? |
| You took the picture of her album cover where it says "Rihanna" on it. | Ты установила обложку её альбома, - на которой написано "Рианна". |
| On November 25, 2012, Rihanna performed "Diamonds" on The X Factor in the United Kingdom. | 25 ноября 2012 года Рианна исполнила «Diamonds» на X Factor в Великобритании. |
| To further promote the album, Rihanna performed songs from the reissue on several television programs and award ceremonies including FNMTV and the 2008 MTV Video Music Awards. | Для дальнейшего продвижения альбома Рианна исполнила песни из переиздания в нескольких телевизионных программах и церемониях награждения, включая FNMTV и MTV Video Music Awards 2008. |
| Better than ever, aren't you, Rihanna? | Лучше, чем раньше, правда, Рианна? |
| ScarJo, Rihanna, Lupita Nyong'o from "12 Years A Slave," - Nia Long. | Скарлетт, Рианна, Лупита Нионго из "12 лет рабства", Ниа Лонг. |
| Rihanna's debut album Music of the Sun was led by the single Pon de Replay, which peaked at number two on both the U.S. | Дебютный альбом Рианна "Music of the Sun" возглавлял сингл "Pon de Replay", который дошел до второй строчки в чарте "U.S. |
| To further promote the album, Rihanna embarked on her first worldwide and second overall tour, the Good Girl Gone Bad Tour (2007-09). | Для дальнейшего продвижения альбома Рианна отправилась в свой первый мировой тур и второй сольный тур, The Good Girl Gone Bad Tour (2007-09). |
| Rihanna performed "Kiss It Better" at the Anti World Tour as the closing song of each show. | Рианна исполняет «Kiss It Better» на своём мировом туре в поддержку альбома «Anti World Tour» в качестве заключительной песни каждого шоу. |