Примеры в контексте "Rigging - Фальсификации результатов выборов"

Перевод

Примеры

Примеры: Rigging — Фальсификации результатов выборов

• Because you went into this assuming that was about vote rigging.

  Потому что все начиналось с предположения, что дело в фальсификации результатов выборов.

• Does it have something to do with the vote rigging?

  Это имеет какое-то отношение к фальсификации результатов выборов?

• So why did you know about the vote rigging?

  Как ты узнала о фальсификации результатов выборов?

• The accusations regarding vote rigging were clear attempts by losing parties and some media to discredit the elections, as votes had been counted in the presence of the public and representatives of the candidates.

  Обвинения в фальсификации результатов выборов представляют собой очевидные попытки проигравших сторон и некоторых средств массовой информации дискредитировать выборы, поскольку голоса были подсчитаны в присутствии общественности и представителей кандидатов.

• Mylvaganam Nimalarajan had been covering the Jaffna situation, including alleged widespread election rigging and the plight of internally displaced persons.

  Милваганам Нималараджан занимался освещением ситуации в Джафне, и в частности сообщал о якобы широко распространенной фальсификации результатов выборов и о судьбе внутриперемещенных лиц.

• Like many other tyrants, he seems ready to do anything to extend his 22 years in power, including resorting to violence and rigging elections.

  Подобно многим другим тиранам, он, по-видимому, готов на все, чтобы продлить свое 22-х летнее правление, в том числе - прибегнуть к насилию и фальсификации результатов выборов.

Другие варианты перевода слова rigging

• Такелаж
• Оснастки
• Крепление
• Сговора
• Снасти
• Подтасовки результатов
• Снастей
• Сговору
• Подтасовке результатов
• Сговоре
• Оснащение