Примеры в контексте "Riesling - Рислинг"

Перевод

Примеры

Примеры: Riesling — Рислинг

• Most of the production is based on Pinot blanc, Aligoté, Riesling and Feteasca.

  Большинство продукции базируется на сортах Пино Блан, Алиготе, Рислинг и Фетяска.

• I can get us some beer or Riesling.

  Я могу достать нам пива или рислинг.

• The traditional choice with Peking duck is a sauvignon blanc, but Siri suggested an off-dry Riesling.

  Традиционно к утке по-пекински предлагают белый Совиньон, но Сири порекомендовала сухой Рислинг.

• CHARACTERISTICS: Deep intense yellow colour with light green tones, the bouquet brings to mind the parents (Riesling Italico and Furmint).

  ХАРАКТЕРИСТИКА: Глубокий насыщенный желтый цвет со светло-зелеными тонами, букет напоминает об основателях (Рислинг Италико и Furmint).

• And air as crisp as a late-harvest riesling.

  И воздух такой же бодрящий, как поздний рислинг.

• Now, the Riesling.

  А вот и Рислинг.

• Zubrowska, Riesling and Piper

  Зубровка, Рислинг, Перцовка.

• Actually, I was looking for the Riesling.

  Вообще-то, я искал рислинг.

• The 1932 Riesling salvaged from The crash of the Hindenburg.

  Рислинг 1932-го спасенный после падения Киндербурга.

• 70 streets, each of them bearing a bacchic name: Sauvignon, Cabernet, Riesling.

  70 улиц и все с вакхическими названиями: Совиньон, Каберне, Рислинг.

• In Italy, it is known as Riesling Italico when grown in the northern regions such as Trentino, Collio and Friuli.

  В Италии виноград известен как Рислинг Италико (Riesling Italico) и выращивается в северных регионах страны, таких, как Трентино, Коллио и Фриули.

• A modern theory claims that Welschriesling originated in the Champagne region and came as welsch (in this case French) Riesling via Heidelberg to the lands of the Austro-Hungarian Monarchy.

  Ещё одна из современных теорий его происхождения утверждает, что Вельшрислинг происходит из винодельческого региона Шампань, и уже оттуда попал, как Чужеземный (Welsh) (в этом случае Французский) Рислинг, через Гейдельберг на земли Австро-Венгрии.

• On the region's 4,155 hectares (10,270 acres) of vineyards in 2008, white wine grapes dominate with 75% and Riesling is the most common variety with 27.2%.

  В регионе на площади из 4155 га виноградников в 2008 году виноград для белого вина занимал 75 %, а Рислинг, сорт с наибольшим разнообразием, занимал 27,2 %.

• Well, I think I might have a light Riesling that won't do too much damage.

  Ладно, легкий Рислинг не наделает больших бед.

• I have an excellent German Riesling.

  Есть прекрасный немецкий рислинг 37 года.

• It was the worst thing in the world - worse than a fruit-forward Riesling.

  Это была худшая вещь на свете... даже хуже, чем тот подаренный мне рислинг.

• In Romania, it is called Riesling Italian where it makes a late harvest and sparkling wine.

  В Румынии его называют Рислинг Италиан (Riesling Italian) и используют для производства вин позднего сбора и игристых вин.

• Now, this here is a dry Riesling.

  Это "Сухой рислинг".

• You ever try Riesling?

  Ты пробовал когда-нибудь вино Рислинг?

• 70 streets, each of them bearing a bacchic name: Sauvignon, Cabernet, Riesling.

  70 улиц и все с вакхическими названиями: Совиньон, Каберне, Рислинг... Вина всех цветов и на все вкусы: фрацузские, итальянские и т.д.

• In Slovenia, Welschriesling is known as laški rizling ('Italian Riesling') as opposed to renski rizling ('Rhine Riesling'; i.e., Riesling proper).

  В Словении Вельшрислинг известен, как Лашский Ризлинг (Laški Rizling) ('Итальянский Рислинг') в противоположность Ренский Ризлинг (Renski rizling) ('Rhine Rieslingi', то есть 'Настоящий Рислинг').