Примеры в контексте "Richardson - Ричардсона"

Перевод

Примеры

Примеры: Richardson — Ричардсона

• Greek married Wayne W. Richardson in 1986.

  Рена Грик вышла замуж за Уэйна Ричардсона в 1986 году.

• In aviation, the Richardson number is used as a rough measure of expected air turbulence.

  В авиации число Ричардсона используется как грубая мера ожидаемой воздушной турбулентности.

• The ceremony was presided over by Governor Bill Richardson and New Mexico Supreme Court Chief Justice Charles W. Daniels.

  Церемония проходила под председательством губернатора Билла Ричардсона и верховного судьи Нью-Мексико Чарльза Дэниелса.

• That last statement represents an extension by Mandelbrot of Richardson's thought.

  Это последнее утверждение представляет собой расширение Мандельбротом мысли Ричардсона.

• As soon as our investigation is complete, Professor Richardson's body will be transported back to the School of Medicine.

  Как только расследование завершится, тело профессора Ричардсона будет перевезено обратно в Школу медицины.

• Several samurai proceeded to hack and stab at Richardson with swords and lances.

  Несколько самураев начали исполнять его приказ и пронзили Ричардсона мечами и копьями.

• Throckmorton came to San Francisco in 1850 as an agent for an eastern mining business before working for Richardson.

  Трокмортон приехал в Сан-Франциско в 1850 году как агент горнодобывающего бизнеса на восточном побережье - до того, как начал работать на Ричардсона.

• Richardson's working life represented his eclectic interests: National Physical Laboratory (1903-1904).

  Трудовая жизнь Ричардсона, отражала его эклектичные интересы: Национальная физическая лаборатория, Великобритания (1903-1904).

• Fans of Holly, Valens, and Richardson have been gathering for annual memorial concerts at the Surf Ballroom in Clear Lake since 1979.

  Начиная с 1979 года, поклонники Холли, Валенс и Ричардсона собираются на ежегодных мемориальных концертах в Surf Ballroom.

• In addition to an improved structure, CSIR benefited from strong bureaucratic management under George Julius, David Rivett, and Arnold Richardson.

  Наряду с улучшением структуры развитию CSIR также способствовало строгое бюрократическое управление Джорджа Джулиуса, Дэвида Риветта и Арнольда Ричардсона.

• The work was republished, with a continuation by William Richardson, in 1743.

  Этот труд Годвина был переиздан с дополнением Уильяма Ричардсона (англ.)русск. в 1743 году.

• If the Richardson number is much less than unity, buoyancy is unimportant in the flow.

  Если число Ричардсона много меньше единицы, то сила Архимеда не играет существенной роли для течения.

• The French novel was strongly influenced by the English novel, through the translation of the works of Samuel Richardson, Jonathan Swift, and Daniel Defoe.

  Французский роман находился под влиянием английского романа, благодаря переводу произведений Сэмюэла Ричардсона, Джонатана Свифтаи Даниэля Дефо.

• On November 11, 1916, he married Beatrice Miller Clover, daughter of Admiral Richardson Clover.

  11 ноября 1916 он вступил в брак с Беатрис Миллер Кловер, дочерью адмирала Ричардсона Кловера.

• Richardson's heirs successfully sued Reed's heirs in 1860 claiming the mill was built on their property.

  В 1860 наследники Ричардсона успешно выиграли иск у наследников Рида, добившись решения, что лесопилка была построена на их землях.

• For this acquisition, the Suns traded Jason Richardson, Earl Clark, and the recently acquired Hedo Türkoğlu.

  Для обеспечения сделки «Санз» продали Джейсона Ричардсона, Эрла Кларка и недавно приобретенного Хедо Тюркоглу.

• This was Natasha Richardson's last film.

  Это был последний фильм Ральфа Ричардсона.

• In 1957, the Richardson Highway was paved.

  В 1957 шоссе Ричардсона и Аляскинская трасса были заасфальтированы.

• I've been after Leo Richardson all afternoon.

  Я весь день пыталась добиться ответа от Лео Ричардсона.

• In March 2001, the United States Supreme Court ordered a stay of Antonio Richardson's execution.

  В марте 2001 года Верховный суд Соединенных Штатов Америки вынес постановление об отсрочке исполнения смертной казни Антонио Ричардсона.

• In Richardson's case, there is an additional petition before the Supreme Court that challenges his death sentence on the grounds of his age.

  По делу Ричардсона в Верховный суд было направлено новое прошение, в котором оспаривался смертный приговор ему на основании его возраста.

• According to the widow, Dempsey had spent some time at the house with Mr. Richardson.

  Вдова утверждает, то Демпси несколько раз бывал в доме мистера Ричардсона.

• He is also noted for his pioneering work concerning fractals and a method for solving a system of linear equations known as modified Richardson iteration.

  Он отмечен также за его новаторскую работу по фракталам и за метод решения систем линейных уравнений, известных как модифицированные итерации Ричардсона.

• At the 71st meeting, on 23 March 2000, the Assembly paid tribute to the late Elliot L. Richardson.

  На 71м заседании 23 марта 2000 года Ассамблея почтила память покойного Элиота Л. Ричардсона.

• You talking about the body of that Richardson boy you found?

  Ты говоришь о теле мальчика Ричардсона?

Другие варианты перевода слова richardson

• Ричардсон
• Ричардсоном
• Ричардсону
• Richardson
• Ричардсоне