| Well, there's your rhyme. | Ну, вот тебе и рифма. |
| Maybe it's not a rhyme or a synonym. | Возможно, это не рифма и не синоним. |
| That little rhyme might save your life. | Эта маленькая рифма может спасти тебе жизнь. |
| Poems don't always have to rhyme, you know. | В поэзии не всегда бывает рифма. |
| Threes have fleas, Twos have blues, and Ones don't get a rhyme because they're garbage. | Трибей разводит вшей, Двульки получают дульки, а Единичкам и рифма не полагается, Ибо они - полный отстой. |
| The second idea was a short rhyme about Lennon sitting amidst his garden, while the third was a nonsense lyric about sitting on a corn flake. | Второй идеей была короткая рифма про Леннона, сидящего в своём саду, третьей - бессмысленный стишок о сидении на кукурузных хлопьях. |
| So, Karen McClaren. The rhyme never bugged you? | так, арен ћаккларен, теб€ не смешит эта рифма? |
| Wait, I want to find the rhyme... | Подожди, подожди, мне нужна рифма... Точно! |
| Tale as old as time Song as old as rhyme | Сказка стара как мир, Песня стара как рифма, |
| Alvie, if you write things down - when the time comes, my rhyme comes when my spotlight shines | Элви, если ты всё записываешь... рифма появится как только придет время когда мой фонарь горит |
| I only wrote "frowning" to rhyme with "drowning." | "Страдаю" - это только рифма к "рыдаю". |
| Rhyme had sacrificed herself to save her brother from a Noise attack. | Рифма была стёрта, когда спасла брата от атаки Шумов. |
| Rhyme, I'm not interested in having this conversation. | Рифма, я не заинтересован в том, чтобы этот разговор. |
| Rhyme's in charge, and they're his orders. | Рифма, в ведении, и они его приказы. |
| You know who Lincoln Rhyme is? | Вы Знаете, кто Линкольн Рифма? |
| Shall we cut out your tongue, Mr. Rhyme? | Должны ли мы вырезали язык, г-н рифма? |
| Neku, Shiki, Joshua, Beat, and Rhyme appear in the video game Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance as non-playable characters who are challenged to a task similar to the Reapers' Game. | Нэку, Сики, Джошуа, Бит и Рифма появились в игре Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance в качестве неигровых персонажей, и по сюжету они выполняют задание, аналогичное Играм Жнецов. |
| Not really a rhyme. | Это не совсем рифма. |
| It doesn't need to rhyme. | Ему не нужна рифма. |
| I do like a good internal rhyme. | Мне нравится внутренняя рифма. |
| I think it should rhyme. | Думаю, нужна рифма. |
| Song as old as rhyme | Песня стара как рифма, |
| That's another rhyme. | Это кстати тоже рифма. |
| The rhyme threw me off. | Рифма сбила меня с толку. |
| Pure rhyme, I know. | Отчетливая рифма, я знаю. |