Английский - русский
Перевод слова Rhyme

Перевод rhyme с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Рифма (примеров 42)
Maybe it's not a rhyme or a synonym. Возможно, это не рифма и не синоним.
That little rhyme might save your life. Эта маленькая рифма может спасти тебе жизнь.
The second idea was a short rhyme about Lennon sitting amidst his garden, while the third was a nonsense lyric about sitting on a corn flake. Второй идеей была короткая рифма про Леннона, сидящего в своём саду, третьей - бессмысленный стишок о сидении на кукурузных хлопьях.
Rhyme, I'm not interested in having this conversation. Рифма, я не заинтересован в том, чтобы этот разговор.
Rhyme, I found it. Рифма, я нашел его.
Больше примеров...
Рифмуется (примеров 23)
Lots of things rhyme with Rachel: Многое рифмуется с Рэйчел:
It rhyme better in Russian. Да, по-русски лучше рифмуется.
Thanks to a certain unnamed recalcitrant whose name may or may not rhyme with "Henna Mammalton," school has been cancelled for the duration of the day. Благодаря какой-то бунтарке, чье имя, может быть, рифмуется с Хенной Мамильтон, на сегодня уроки отменяются.
Is it a certain S.E.C. beast whose name happens to rhyme with schmeff schmalone? Это тип из комиссии по ценным бумагам, имя которого рифмуется с Шмефф Шмэлоун?
Laura, does Alfie rhyme with Post Office? Лора, "Альфи" рифмуется с "почта"?
Больше примеров...
Стишок (примеров 18)
Now, I need a rhyme, cadet. Итак, мне нужен стишок, кадет.
And since this is a Breen nursery rhyme... А поскольку это - детский стишок бринов...
Okay, sweetheart, what about that rhyme we learned? Помнишь, какой стишок мы учили?
They have a whole rhyme about you: Про вас даже стишок есть...
Solomon Grundy is a nursery rhyme circa mid-1800s. Детский стишок про Соломона-бездельника появился в середине 19-го века.
Больше примеров...
Рифмовать (примеров 12)
Sorry, it's hanging around with Roger for an evening; it makes you rhyme things. Извини, зависать с Роджером на вечер, заставляет рифмовать слова.
That's why you had every New York rapper trying to rhyme on Down South beats. Вот почему у вас был каждый нью-йоркский рэппер, пытающийся рифмовать под музыку Down South.
Move! I'm 'a teach you how I rhyme military style! Я вас научу, как рифмовать по-военному.
If you give him a topic, he'll extemporaneously rhyme on the subject. Придумай тёму, и он тут жё начнёт рифмовать на эту тёму.
thank you for blessing me with the mind to rhyme and two hype feet - feels good when you know you're down Спасибо, что благословил меня умом, чтобы рифмовать и двумя шикарными ступнями чувствуешь себя хорошо, когда знаешь, что падаешь от супер наркотика, из дубового города и меня знают именно таким
Больше примеров...
Рифмуются (примеров 10)
Actually, they don't rhyme at all. Вообще-то, они вовсе не рифмуются.
There aren't many words that rhyme with "zoo." Есть не так много слов, которые рифмуются с "зоопарком".
And they rhyme with "propane." И рифмуются с "мандарин".
How about those poems that don't even rhyme? Как насчет этих поэм которые не рифмуются?
Sometimes pop songs don't really rhyme Иногда поп-песни рифмуются не очень.
Больше примеров...
Стихах (примеров 6)
Crush him, in the form of a rhyme if you want. Победи его, в стихах, если хочешь.
He was famous in proverb And famous in rhyme Прославлен в легендах он был и в стихах
But I do not count those because those poems do not rhyme. Но это не считается, потому что в этих стихах нет рифмы.
I mean, aren't poems supposed to rhyme? Мне кажется, в стихах должны быть рифмы?
He is the author of the rhyme fairy tale, Adam the Tireless Wanderer (2002) and rhyme guide for children, 102 Advices For Wise, Polite and Naughty Children (2003). Автор сказки в стихах: «Адам неутомимый странник» (2002) и рифмованного справочника для детей: «102 совета для умных, вежливых и непослушных детей» (2003).
Больше примеров...
Зарифмовать (примеров 4)
Hammer, that should be easy to rhyme. "Кувалду" будет легко зарифмовать.
I think we're in the respite of a musical, where people can get out the necessary information that doesn't fit into rhyme form. Мы попали в перерыв мюзикла где люди могут выдавать нужную информацию, не пытаясь её зарифмовать.
Those things are harder to rhyme. Такие вещи трудно зарифмовать.
Who knew you could rhyme so many words with the name Penelope? Кто бы мог подумать, что ты можешь так зарифмовать имя Пенелопа.
Больше примеров...
Срифмовать (примеров 3)
Runs from stones means that-that big boulder, but I couldn't rhyme anything with boulder. "Бежать от камней" означает тот самый огромный валун, Но я не могу ничего срифмовать с валуном.
Do you, maybe, have a nickname that's easier to rhyme? Может, у тебя есть прозвище которое легче срифмовать?
Just trying to find lyrics to rhyme with "My pops is tops." Ищу с чем срифмовать "Батя у меня классный".
Больше примеров...
Rhyme (примеров 6)
Tayutama is Lump of Sugar's third title after their previous titles Nursery Rhyme and Itsuka, Todoku, Ano Sora ni. Tayutama является третьей игрой Lump of Sugar, к ранним играм компании относятся Nursery Rhyme и Itsuka, Todoku, Ano Sora ni.
In 2017 he launched as executive producer and host of Behind The Rhyme, a digital talk show series featuring an unflinching interview with a hip-hop legend or current star. В 2017 году Kool Moe Dee запустил в качестве исполнительного продюсера и ведущего серию ток-шоу Behind The Rhyme, в которых берёт интервью у легенд хип-хопа и современных звёзд.
Subsequent singles from the album were "Electric Youth" (No. 11), "No More Rhyme" (No. 17), and "We Could Be Together" (No. 71). Последующие синглы с альбома не попали в первую десятку чарта: «Electric Youth» (Nº 11), «No More Rhyme» (Nº 17) и «We Could Be Together» (Nº 71).
Despite not selling as well as its predecessor, the album boasted several strong singles, including "Run's House", "Beats to the Rhyme", and "Mary Mary." Несмотря на то, что альбом продавался не так хорошо, как его предшественник, он имел несколько сильных синглов, включая «Run's House», «Beats to the Rhyme» и «Mary Mary».
The songs "All About You" and "The Drug I Need" from their debut album entitled A Rhyme & Reason ranked in the national rock radio top 50 in 2010. Песни All About You и The Drug I Need из их дебютного альбома A Rhyme & Reason вошли в топ-50 национального рок-радио в 2010 году.
Больше примеров...
Стихи (примеров 9)
Maybe he didn't appreciate the rhyme scheme. Возможно, ему просто не нравились стихи.
That's difficult to confirm with a rhyme. Сложно сказать наверняка, так как это стихи.
People rhyme. It's bad. Люди пишут стихи и это ужасно.
You used to run that way, as a rhyme in a poem, Ты бегаешь так, будто сочиняешь стихи.
And the poems should have the following rhyme scheme: И зарифмуйте стихи в такой рифмовке:
Больше примеров...
Ритм (примеров 9)
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry. Ритм и метрическая форма являются важными правилами китайской поэзии.
The Victorian sonnet has the balance of three tenets, rhyme, meter, conceit. Викторианский соннет строится на балансе трех принципов: ритм, метр и сложная метафорика.
But tapped its rhyme, still and small, into their room When nightfall thrums, a kind of peace that soothes the heart Но её ритм, всё ещё слышный в их комнате, в бахроме сумерек, в мире, приносящем успокоение сердцу.
Well, actually, that is a popular misconception because what happens is the rain falls just before the mountain ridge, but they wouldn't want you to know that because it would spoil the rhyme. Вообще-то - это распространенное заблуждение, потому что дождь не перебирается за гряду. Но они не обращают внимание на факты, потому что это загубит ритм.
I can kick a rhyme other MCs might miss, and it goes a little something like this - Я могу выстукивать ритм другие ЭмСи могут сбиваться, и выходит кое-что на подобие вот этого...
Больше примеров...