Перевод rhyme с английского на русский

Well, there's your rhyme.

Ну, вот тебе и рифма.

Maybe it's not a rhyme or a synonym.

Возможно, это не рифма и не синоним.

That little rhyme might save your life.

Эта маленькая рифма может спасти тебе жизнь.

Poems don't always have to rhyme, you know.

В поэзии не всегда бывает рифма.

Threes have fleas, Twos have blues, and Ones don't get a rhyme because they're garbage.

Трибей разводит вшей, Двульки получают дульки, а Единичкам и рифма не полагается, Ибо они - полный отстой.

You know, first of all, it's a great rhyme word.

Знаешь, с ними всё отлично рифмуется.

But you know, Rachel doesn't rhyme with dreidel.

Но, Рэйчел не рифмуется с волчком.

Although I suppose the name Daphne is difficult to rhyme.

Хотя, пожалуй, имя Дафни плохо рифмуется.

First of all, that doesn't even rhyme.

Для начала, это даже не рифмуется.

Crispy doesn't even rhyme with risky.

Хрустящий даже не рифмуется с чертящий.

Then all we need is a nursery rhyme.

Все, что нужно, - это детский стишок.

Now, I need a rhyme, cadet.

Итак, мне нужен стишок, кадет.

The nursery rhyme has been recreated by many other edutainment YouTube channels targeting young children.

Детский стишок был воссоздан многими другими развлекательными каналами YouTube, ориентированными на маленьких детей.

The rhyme only entered children's literature in 1842 when it was published in a collection by James Orchard Halliwell.

В детскую литературу стишок вошёл только в 1842 году, когда был опубликован в сборнике cтихов, составленном Джеймсом Орчардом Холливелом-Филипсом.

And since this is a Breen nursery rhyme...

А поскольку это - детский стишок бринов...

Sorry, it's hanging around with Roger for an evening; it makes you rhyme things.

Извини, зависать с Роджером на вечер, заставляет рифмовать слова.

That's why you had every New York rapper trying to rhyme on Down South beats.

Вот почему у вас был каждый нью-йоркский рэппер, пытающийся рифмовать под музыку Down South.

I mean, big deal, so you can strum a guitar and make some words rhyme.

Подумаешь, умеешь бренчать на гитаре и рифмовать слова.

To this day, you got rappers trying to rhyme on trap beats, because they want a deal to pay their bills.

По сей день у вас есть рэпперы из Нью-Йорка, пытающиеся рифмовать под трэп, потому что они хотят, чтобы сделка оплачивала их счета.

You like to rhyme, boy?

Любишь рифмовать, мальчик?

Actually, they don't rhyme at all.

Вообще-то, они вовсе не рифмуются.

There are plenty of things that rhyme with Count Olaf.

Существует множество вещей которые рифмуются с "Граф Олаф".

It's not my fault that yes and Jess rhyme.

Не моя вина, что интерес и Джесс рифмуются.

There aren't many words that rhyme with "zoo."

Есть не так много слов, которые рифмуются с "зоопарком".

And they rhyme with "propane."

И рифмуются с "мандарин".

Crush him, in the form of a rhyme if you want.

Победи его, в стихах, если хочешь.

Thus, Anna Maria wrote to her husband (26 September 1777; original is in rhyme): Addio, ben mio.

Таким образом, Анна Мария написала своему мужу (26 сентября 1777; оригинал в стихах): Пока, мой дорогой.

He was famous in proverb And famous in rhyme

Прославлен в легендах он был и в стихах

But I do not count those because those poems do not rhyme.

Но это не считается, потому что в этих стихах нет рифмы.

I mean, aren't poems supposed to rhyme?

Мне кажется, в стихах должны быть рифмы?

Hammer, that should be easy to rhyme.

"Кувалду" будет легко зарифмовать.

I think we're in the respite of a musical, where people can get out the necessary information that doesn't fit into rhyme form.

Мы попали в перерыв мюзикла где люди могут выдавать нужную информацию, не пытаясь её зарифмовать.

Those things are harder to rhyme.

Такие вещи трудно зарифмовать.

Who knew you could rhyme so many words with the name Penelope?

Кто бы мог подумать, что ты можешь так зарифмовать имя Пенелопа.

Runs from stones means that-that big boulder, but I couldn't rhyme anything with boulder.

"Бежать от камней" означает тот самый огромный валун, Но я не могу ничего срифмовать с валуном.

Do you, maybe, have a nickname that's easier to rhyme?

Может, у тебя есть прозвище которое легче срифмовать?

Just trying to find lyrics to rhyme with "My pops is tops."

Ищу с чем срифмовать "Батя у меня классный".

Tayutama is Lump of Sugar's third title after their previous titles Nursery Rhyme and Itsuka, Todoku, Ano Sora ni.

Tayutama является третьей игрой Lump of Sugar, к ранним играм компании относятся Nursery Rhyme и Itsuka, Todoku, Ano Sora ni.

In 2017 he launched as executive producer and host of Behind The Rhyme, a digital talk show series featuring an unflinching interview with a hip-hop legend or current star.

В 2017 году Kool Moe Dee запустил в качестве исполнительного продюсера и ведущего серию ток-шоу Behind The Rhyme, в которых берёт интервью у легенд хип-хопа и современных звёзд.

Subsequent singles from the album were "Electric Youth" (No. 11), "No More Rhyme" (No. 17), and "We Could Be Together" (No. 71).

Последующие синглы с альбома не попали в первую десятку чарта: «Electric Youth» (Nº 11), «No More Rhyme» (Nº 17) и «We Could Be Together» (Nº 71).

Despite not selling as well as its predecessor, the album boasted several strong singles, including "Run's House", "Beats to the Rhyme", and "Mary Mary."

Несмотря на то, что альбом продавался не так хорошо, как его предшественник, он имел несколько сильных синглов, включая «Run's House», «Beats to the Rhyme» и «Mary Mary».

In 2018, Fredro Starr said that "Last Dayz" put him on as a bonafide lyricist on B-Real's TV brand new episode of Once Upon A Rhyme.

В 2018 году Фредро Старр сказал, что «Last Dayz» показала его как прекрасного лирика на шоу Once Upon A Rhyme на канале BRealTV.

Maybe he didn't appreciate the rhyme scheme.

Возможно, ему просто не нравились стихи.

That's difficult to confirm with a rhyme.

Сложно сказать наверняка, так как это стихи.

I like the way you rhyme.

Мне нравятся твои стихи.

If my rhyme was a drug

Если бы, мои стихи были наркотиками,

In there, deep in those forests, away from everything you know, everything you've ever been taught... by school or book or song or rhyme, you find peace, Juha, kinship, harmony, even safety.

Там, в глубине тех лесов, вдалеке ото всего, ото всего, чему тебя научили школа, книги или стихи, ты обретаешь мир, Жуха, родство, гармонию, даже безопасность.

You can lay down the rhyme and bring it.

Ты можешь наложить это на ритм и спеть.

Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.

Ритм и метрическая форма являются важными правилами китайской поэзии.

The Victorian sonnet has the balance of three tenets, rhyme, meter, conceit.

Викторианский соннет строится на балансе трех принципов: ритм, метр и сложная метафорика.

But tapped its rhyme, still and small, into their room When nightfall thrums, a kind of peace that soothes the heart

Но её ритм, всё ещё слышный в их комнате, в бахроме сумерек, в мире, приносящем успокоение сердцу.

Well, actually, that is a popular misconception because what happens is the rain falls just before the mountain ridge, but they wouldn't want you to know that because it would spoil the rhyme.

Вообще-то - это распространенное заблуждение, потому что дождь не перебирается за гряду. Но они не обращают внимание на факты, потому что это загубит ритм.