Английский - русский
Перевод слова Rhyme

Перевод rhyme с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Рифма (примеров 42)
I think it should rhyme. Думаю, нужна рифма.
That rhyme just came right off the top of my head. Рифма просто так и прет из меня.
There were over 100 days of expert testimony in the O.J. Simpson trial, all of which was trumped by the most persuasive rhyme in history... В деле Симпсона, более 100 дней было потрачено на снятие свидетельских показаний, но главным и решающим козырем защиты стала самая убедительная рифма в истории:
Help me, Rhyme. Помоги мне, рифма.
I've never thought of it like that but I suppose it does mean getting the rhyme wrong. Я никогда не думал с такой точки зрения, но похоже, что так оно и есть - нарочито неправильная рифма.
Больше примеров...
Рифмуется (примеров 23)
I can't tell you, but it does rhyme with "Polverine." Я не могу вам сказать, но рифмуется с "рубаха".
That doesn't even rhyme. Это даже не рифмуется.
Thanks to a certain unnamed recalcitrant whose name may or may not rhyme with "Henna Mammalton," school has been cancelled for the duration of the day. Благодаря какой-то бунтарке, чье имя, может быть, рифмуется с Хенной Мамильтон, на сегодня уроки отменяются.
Well, at least Ally's name doesn't rhyme with anything bathroom related. Ну, по крайней мере, имя Элли не рифмуется ни с чем, связанным с ванной.
It doesn't even rhyme at all. В ней даже ничто не рифмуется.
Больше примеров...
Стишок (примеров 18)
When you were a child, you were overly fond of the nursery rhyme Будучи ребенком, ты слишком любил этот стишок:
It's a nursery rhyme, isn't it? Это детский стишок, не так ли?
The final piece of the song came together when Lennon's friend and former fellow member of the Quarrymen, Pete Shotton visited, and Lennon asked him about a playground nursery rhyme they sang as children. Встретив своего друга и прежнего члена The Quarrymen, Питера Шоттона, Леннон спросил про стишок, который они пели детьми на детской площадке.
I even made up a rhyme so I would remember. Я даже стишок придумал, чтобы запомнить.
Solomon Grundy is a nursery rhyme circa mid-1800s. Детский стишок про Соломона-бездельника появился в середине 19-го века.
Больше примеров...
Рифмовать (примеров 12)
To this day, you got rappers trying to rhyme on trap beats, because they want a deal to pay their bills. По сей день у вас есть рэпперы из Нью-Йорка, пытающиеся рифмовать под трэп, потому что они хотят, чтобы сделка оплачивала их счета.
You like to rhyme, boy? Любишь рифмовать, парень?
Move! I'm 'a teach you how I rhyme military style! Я вас научу, как рифмовать по-военному.
If you give him a topic, he'll extemporaneously rhyme on the subject. Придумай тёму, и он тут жё начнёт рифмовать на эту тёму.
thank you for blessing me with the mind to rhyme and two hype feet - feels good when you know you're down Спасибо, что благословил меня умом, чтобы рифмовать и двумя шикарными ступнями чувствуешь себя хорошо, когда знаешь, что падаешь от супер наркотика, из дубового города и меня знают именно таким
Больше примеров...
Рифмуются (примеров 10)
Actually, they don't rhyme at all. Вообще-то, они вовсе не рифмуются.
There are plenty of things that rhyme with Count Olaf. Существует множество вещей которые рифмуются с "Граф Олаф".
It's not my fault that yes and Jess rhyme. Не моя вина, что интерес и Джесс рифмуются.
The new stuff doesn't rhyme! Новые книги не рифмуются!
Sometimes pop songs don't really rhyme Иногда поп-песни рифмуются не очень.
Больше примеров...
Стихах (примеров 6)
Crush him, in the form of a rhyme if you want. Победи его, в стихах, если хочешь.
Thus, Anna Maria wrote to her husband (26 September 1777; original is in rhyme): Addio, ben mio. Таким образом, Анна Мария написала своему мужу (26 сентября 1777; оригинал в стихах): Пока, мой дорогой.
He was famous in proverb And famous in rhyme Прославлен в легендах он был и в стихах
But I do not count those because those poems do not rhyme. Но это не считается, потому что в этих стихах нет рифмы.
I mean, aren't poems supposed to rhyme? Мне кажется, в стихах должны быть рифмы?
Больше примеров...
Зарифмовать (примеров 4)
Hammer, that should be easy to rhyme. "Кувалду" будет легко зарифмовать.
I think we're in the respite of a musical, where people can get out the necessary information that doesn't fit into rhyme form. Мы попали в перерыв мюзикла где люди могут выдавать нужную информацию, не пытаясь её зарифмовать.
Those things are harder to rhyme. Такие вещи трудно зарифмовать.
Who knew you could rhyme so many words with the name Penelope? Кто бы мог подумать, что ты можешь так зарифмовать имя Пенелопа.
Больше примеров...
Срифмовать (примеров 3)
Runs from stones means that-that big boulder, but I couldn't rhyme anything with boulder. "Бежать от камней" означает тот самый огромный валун, Но я не могу ничего срифмовать с валуном.
Do you, maybe, have a nickname that's easier to rhyme? Может, у тебя есть прозвище которое легче срифмовать?
Just trying to find lyrics to rhyme with "My pops is tops." Ищу с чем срифмовать "Батя у меня классный".
Больше примеров...
Rhyme (примеров 6)
Tayutama is Lump of Sugar's third title after their previous titles Nursery Rhyme and Itsuka, Todoku, Ano Sora ni. Tayutama является третьей игрой Lump of Sugar, к ранним играм компании относятся Nursery Rhyme и Itsuka, Todoku, Ano Sora ni.
In 2017 he launched as executive producer and host of Behind The Rhyme, a digital talk show series featuring an unflinching interview with a hip-hop legend or current star. В 2017 году Kool Moe Dee запустил в качестве исполнительного продюсера и ведущего серию ток-шоу Behind The Rhyme, в которых берёт интервью у легенд хип-хопа и современных звёзд.
Subsequent singles from the album were "Electric Youth" (No. 11), "No More Rhyme" (No. 17), and "We Could Be Together" (No. 71). Последующие синглы с альбома не попали в первую десятку чарта: «Electric Youth» (Nº 11), «No More Rhyme» (Nº 17) и «We Could Be Together» (Nº 71).
Despite not selling as well as its predecessor, the album boasted several strong singles, including "Run's House", "Beats to the Rhyme", and "Mary Mary." Несмотря на то, что альбом продавался не так хорошо, как его предшественник, он имел несколько сильных синглов, включая «Run's House», «Beats to the Rhyme» и «Mary Mary».
In 2018, Fredro Starr said that "Last Dayz" put him on as a bonafide lyricist on B-Real's TV brand new episode of Once Upon A Rhyme. В 2018 году Фредро Старр сказал, что «Last Dayz» показала его как прекрасного лирика на шоу Once Upon A Rhyme на канале BRealTV.
Больше примеров...
Стихи (примеров 9)
That's difficult to confirm with a rhyme. Сложно сказать наверняка, так как это стихи.
If my rhyme was a drug Если бы, мои стихи были наркотиками,
Do you seriously want me to rhyme in a business meeting? Вы действительно хотите, чтобы я читала стихи на деловой встрече?
You used to run that way, as a rhyme in a poem, Ты бегаешь так, будто сочиняешь стихи.
And the poems should have the following rhyme scheme: И зарифмуйте стихи в такой рифмовке:
Больше примеров...
Ритм (примеров 9)
You can lay down the rhyme and bring it. Ты можешь наложить это на ритм и спеть.
The Victorian sonnet has the balance of three tenets, rhyme, meter, conceit. Викторианский соннет строится на балансе трех принципов: ритм, метр и сложная метафорика.
You're a sensitive aesthete Brush the sauce onto the meat You can make the menu Sparkle with a rhyme Ты - чуткий эстет, соусом на бифштексах создавал бы шедевры, ты мог бы составить меню из ямбов и хореев, нежный ритм твоих барабанов создавал бы атмосферу,
I can kick a rhyme other MCs might miss, and it goes a little something like this - Я могу выстукивать ритм другие ЭмСи могут сбиваться, и выходит кое-что на подобие вот этого...
Out of reason out of rhyme Сбитый с толку, утратив ритм
Больше примеров...