Примеры в контексте "Rhodope - Родопы"

Перевод

Примеры

Примеры: Rhodope — Родопы

• In the Middle Ages Tsepina was one of the most important Bulgarian fortresses in the Rhodope region.

  В средние века Цепина была одной из самых важных болгарских крепостей в регионе Родопы.

• The Rhodope Mountains lie on the territory of two different states- Bulgaria and Greece.

  Горы Родопы простираются на территории двух государств - Болгарии и Греции.

• Enjoying a close location to the ski runs of Pamporovo in the beautiful Rhodope Mountains, the Malina Village offers 30 fully equipped and cosy chalets all year round.

  Отель Malina Village расположен недалеко от лыжных трасс курорта Пампорово, в прекрасных горах Родопы. В отеле круглый год предлагаются 30 полностью оборудованных и уютных шале.

• It's located in the midst of the age-old trees in the Western Rhodope, at the foot of the Snezhanka peak(1925m) and 1620m above sea level.

  Он находится среди вековых деревьев в западной Родопы, у подножия пика Снежанка (1925m) и 1620m над уровнем моря.

• In 1344, Momchil, the independent Bulgarian ruler of the Rhodope and Aegean regions, whose army grew to 2,000 men, took an important role in the Byzantine civil war.

  В 1344 году независимый болгарский правитель Родопы и Эгейской области Момчил, чья армия составляла около 2000 человек, сыграл важную роль в византийской гражданской войне.

• The house is located in Pavelsko Village in the sunniest valley of the Rhodope Mountains. Situated only 30 km from Pamporovo ski-resort and 50 km from Plovdiv - the second biggest city in Bulgaria, the village offers all basic amenities.

  Вилла находится в деревне Павелско, в самой солнечной долине гор Родопы - в красивом горном массиве в Болгарии, в 30 км от горнолыжного курорта Пампорово и в 20 км от г.Чепеларе.

Другие варианты перевода слова rhodope

• Родопы
• Родопские
• Родопи
• Родопских