| The grasslands of the Terai belt are home to the Indian rhinoceros (Rhinoceros unicornis). | Луга пояса Тераи являются местом обитания вида индийский носорог (Rhinoceros unicornis). |
| Both, but the rhinoceros doesn't know why. | Оба, но носорог без причины. |
| A similar rhinoceros, in relief, decorates a panel in one of the bronze west doors of Pisa Cathedral. | Похожий носорог изображён на рельефе на одной из бронзовых западных дверей Пизанского собора. |
| It has also supported Radio Rhinoceros in Faradje, Democratic Republic of the Congo. | Она также оказывает поддержку «Радио Носорог» в Фарадже, Демократическая Республика Конго. |
| Hell, I'll bet Drake grunts away like a rutting rhinoceros. | Черт, держу пари, Дрейк хрюкает, как носорог. |
| Some of them have their own folkloric names, such as the Rhinoceros, Unknown, and Tiger lakes. | Некоторые из них имеют фольклорные названия, такие как Носорог, Неизвестное и Тигр. |
| He weighs the same as a young rhinoceros. | Он весит столько же, сколько молодой носорог. |
| The Northern Sumatran rhinoceros lived in tropical rainforests, swamps, cloud forests, jungles and grasslands. | Северный суматранский носорог жил в тропических лесах, болотах, туманных лесах, джунглях и на лугах. |
| Mr Cartwright said he was crashing around like a drunken rhinoceros. | Мистер Картрайт сказал, что он носился как пьяный носорог. |
| A rhinoceros was just killed by poachers in February. | Один носорог был убит браконьерами в феврале текущего года. |
| Just last February, one rhinoceros was killed by poachers. | В феврале этого года браконьерами был убит один носорог. |
| It's rhinoceros is it not? | Разве его зовут не "носорог"? |
| Rhinoceros, Cinderella here, talk to me. | Носорог, это Золушка. Отвечайте! |
| Rhinoceros, you have to get away from there! | Носорог, вы должны убраться оттуда! |
| Wait, is the Hulk laughing, or the rhinoceros? | Кто будет смеяться, Халк или носорог? |
| Mostel and Wilder would later go on to work together in Rhinoceros and the Letterman cartoons for the children's show The Electric Company. | Мостел и Уайлдер позже должны работать вместе в фильме «Носорог» и детском шоу The Electric Company. |
| When the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora first went into effect in 1975, the Javan rhinoceros was placed under complete Appendix 1 protection; all international trade in the Javan rhinoceros and products derived from it is illegal. | Когда в 1975 году вступила в силу Конвенция по международной торговле вымирающими видами дикой фауны и флоры, яванский носорог был помещён в Приложение I по защите: торговля видом во всём мире была объявлена незаконной. |
| I think I broke my rhinoceros! | Думаю, я сломал свой носорог! |
| The mission returned without an agreement, but diplomatic gifts were exchanged, including the rhinoceros. | Послы не добились разрешения, но обменялись дипломатическими подарками, в числе которых ими был получен носорог. |
| I mean, it's like the big rhinoceros in the room that no one wants to talk about. | Я имею в виду, это как большой носорог в комнате, о котором никто не хочет говорить. |