Don't you, Miss Reynolds? |
Не так ли, мисс Рэйнольдс? |
I'd like to submit into evidence copies of Miss Reynolds's last four bank statements, as well as a copy of her stock portfolio. |
Я хотел бы представить в качестве доказательства копии последних четырех банковских выписок мисс Рэйнольдс, а так же копию ее пакета акций. |
When Reynolds got sticky fingers, he found himself in the Potomac with a bullet in his head. |
Когда Рэйнольдс был уличён в крысятничестве, он внезапно оказался в Потомаке с пулей в голове. |
Reynolds is no good to me without hard evidence |
Рэйнольдс мне не интересен без веских доказательств. |
Like doctor Reynolds, an old and trusted friend as well as a servant? |
Так же, как и доктор Рэйнольдс, и старые проверенные друзья так же, как и прислуга? |
But reynolds got to her. |
Но Рэйнольдс подобрался к ней. |
It's time, agent reynolds. |
Время пришло, агент Рэйнольдс. |
From the beginning, agent reynolds Has shown a complete lack of candor. |
С самого начала агент Рэйнольдс показывал полную неоткровенность. |
Garrett Reynolds, you're under arrest. |
Гарретт Рэйнольдс, вы арестованы. |
It's Carl Reynolds, sir. |
Это Карл Рэйнольдс, сэр. |
Castonmeyer, Reynolds bugs. |
Кастонмайер, Рэйнольдс жуки. |
Reynolds is a old family friend. |
Рэйнольдс - близкий друг семьи. |
Michael Reynolds is Michael Francis. |
Майкл Рэйнольдс - это Майкл Фрэнсис. |
Ray Jenkins, Calvin Reynolds. |
Рэй Дженкинс, Кэльвин Рэйнольдс. |
Reynolds, you're up. |
Рэйнольдс, твой выход. |
Shakira picked Nashville veteran, Tawnya Reynolds. |
Шакира выбрала певицу из Нэшвилла, которая в мире музыки уже давно, Таню Рэйнольдс. |
Why is Agent Reynolds at my graduation? |
Что агент Рэйнольдс делает на моем выпускном? |