Примеры в контексте "Revitalize - Активизации деятельности"

Перевод

Примеры

Примеры: Revitalize — Активизации деятельности

• The challenges posed by globalization also offer new opportunities to revitalize the United Nations system and better equip the Organization to meet the challenges of the twenty-first century: better technology, better communications and more efficient management are all available.

  Я настоятельно призываю Организацию Объединенных Наций возглавить эту работу. Вызовы, которые бросает глобализация, также открывают новые возможности для активизации деятельности системы Организации Объединенных Наций и выработки ею более эффективных подходов к решению задач XXI века - более совершенных технологий, средств связи и методов управления.

• In addition, the post-United Nations Conference on Environment and Development institutional arrangements take place against the backdrop of ongoing efforts to strengthen, restructure and revitalize the United Nations system in the economic, social and related fields.

  З. Вместе с тем создание организационных механизмов после Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию происходит на фоне продолжающихся усилий по укреплению, структурной перестройке и активизации деятельности системы Организации Объединенных Наций в экономической, социальной и смежных областях.

Другие варианты перевода слова revitalize

• Оживить
• Оживления
• Оживлению
• Активизировать деятельность
• Возрождения
• Возродить
• Возрождению
• Вдохнуть новую жизнь
• Активизацию деятельности
• Реанимировать
• Восстановления
• Возобновить