| History suggests that a revisionist power can be disciplined in two ways. | История учит, что ревизионистскую державу можно поставить на место двумя способами. |
| Barack Obama is right to try to reset relations with the Kremlin and engage a revisionist Russia. | Барак Обама прав, пытаясь «перезагрузить» отношения с Кремлем и заинтересовывать ревизионистскую Россию. |
| How can we explain this revisionist attitude? | Как можно объяснить эту ревизионистскую позицию? |
| Prime Minister Shinzo Abe has rarely missed an opportunity to provoke Japan's Korean critics, whether by visiting Tokyo's Yasukuni shrine, where the "souls" of 14 Class A war criminals are interred, or embracing revisionist critiques of previous official apologies for Japanese aggression. | Премьер-министр Синдзо Абэ редко упускает возможность спровоцировать корейских критиков Японии, будь то посещением храма Ясукуни в Токио, где похоронены «души» 14 военных преступников высшего класса, или принимая ревизионистскую критику предыдущих официальных извинений за японскую агрессию. |