Примеры в контексте "Revamping - Модернизацию"

Перевод

Примеры

Примеры: Revamping — Модернизацию

• Preparation for the forum involved revamping of the city's infrastructure.

  Подготовка к форуму предусматривала модернизацию городской инфраструктуры.

• In recent months, the UNEP and UNCTAD secretariats have stepped up their efforts aimed at revamping and redefining the training activities in the context of CBTF.

  На протяжении последних месяцев секретариаты ЮНЕП и ЮНКТАД наращивали свои усилия, направленные на модернизацию и корректировку деятельности в области подготовки кадров в контексте ЦГСП.

• In order to implement this strategy, the Government has been restructuring the prison system, reorganizing the justice system, revamping the Office of Disaster Preparedness and generally, making interventions of a proactive and preventative nature.

  Для осуществления данной стратегии правительство проводило реструктуризацию пенитенциарной системы, реорганизацию системы отправления правосудия, модернизацию Бюро по обеспечению готовности к стихийным бедствиям, а в более общем плане - мероприятия упреждающего и профилактического характера.

• Innovative programmes for revamping teacher education and development are necessary to devise novel modalities of teacher training in tandem with reforms in education.

  Инновационные программы, предусматривающие модернизацию педагогического образования с учетом потребностей развития, необходимы для разработки новых форм подготовки учителей параллельно с процессом реформирования образования.

Другие варианты перевода слова revamping

• Модернизации
• Перестройки
• Реорганизации
• Обновление
• Реорганизация
• Перестройка
• Пересматривает
• Перестройку
• Перестройке