He's retarded, mom. |
Он отсталый, мам! |
What, is he retarded? |
Он, что, отсталый? |
He's retarded, isn't he? |
Он умстенно отсталый, да? |
He's obviously not retarded |
что он не отсталый. |
Mechanically retarded would be closer to the truth. |
Механически отсталый ближе к правде. |
What, the retarded kid? |
Что, отсталый ребенок? |
Well, he's retarded. |
Хорошо, значит умственно отсталый. |
One hundred percent socially retarded. |
100% социально отсталый. |
So, that guy's not retarded? |
Так этот парень не отсталый? |
Unless he was retarded... |
Если только он не отсталый... |
Mariyka Prihodko who was certified as a retarded child, attended Kirovograd College, has mastered English and showed her worth in the collective as a leader. |
Марийка Приходько, которая была аттестована как умственно отсталый ребенок, после адаптации в Кировоградском колледже, довольно хорошо овладела английским языком и проявила себя в коллективе как лидер. |
And you know, I thought that you would have known more about being an underdog after you helped us win nationals and had a retarded baby, but you... |
И знаете, я думал что вы знаете больше о неудачниках, после вашей помощи на национальных ведь теперь у вас есть отсталый ребенок, но вы... |
I called it "a retarded man's"... "portnoy's complaint." |
Я назвала ее "отсталый человек"... "Жалоба Портноя" (ссылка на книгу) |
Peu, beu. Is he retarded? |
Он что, отсталый? |
I mean, I thought you were really retarded. |
Я думала, ты действительно умственно отсталый. |
You're just as good as that Corky kid, and he's actually retarded. |
Ты так же хорош, как и тот парень Корки, но он действительно умственно отсталый. |
I can't believe you're not really retarded. |
Я не могу поверить, что ты не умственно отсталый. |
I can't believe the retarded quarterback's a pill-popper. |
Поверить не могу, что умственно отсталый квотербек торчит на колёсах. |
I think Chuckie's mildly retarded. |
Мне кажется, Чаки слегка умственно отсталый. |
You have a son who's retarded, or in a wheelchair or something. |
Что у тебя есть умственно отсталый сын, инвалид или типа того. |
Do you want a retarded child? |
Хочешь, чтобы у нас был умственно отсталый ребенок? |
He'd sit in front of that tank and just smile like some retarded kid. |
Он подолгу сидел перед этим аквариумом и просто улыбался, как умственно отсталый ребенок. |
The fact that you're retarded - that's not the right word. |
Тот факт, что ты умственно отсталый... хотя нельзя так говорить. |
There's no way that retarded donut is a Gallagher. |
Не может этот умственно отсталый пончик быть Галлагером. |
Looks like it's retarded one, normal one. |
Похоже, отсталый - 1, нормальный - 1. |