Английский - русский
Перевод слова Retarded

Перевод retarded с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Отсталый (примеров 79)
That's the school my retarded cousin took classes at. Я знаю Графф. Это школа, в которой учился мой отсталый кузен.
He's an emotionally retarded arty boy who's in love with another woman. Он эмоционально отсталый, претенциозный мальчишка, влюблённый в другую женщину.
He's obviously not retarded что он не отсталый.
A retarded pupil may also gain primary education after 19 years of age. Умственно отсталый ученик может получать начальное образование в возрасте и свыше 19 лет.
I think he was retarded. Я думаю что он был умственно отсталый.
Больше примеров...
Умственно отсталый (примеров 39)
I think Chuckie's mildly retarded. Мне кажется, Чаки слегка умственно отсталый.
You... and your retarded friend, you're in big, big trouble. Ты... и твой умственно отсталый друг, у вас очень, очень большие неприятности.
I think he was retarded. Я думаю что он был умственно отсталый.
Are you retarded or something? Ты умственно отсталый или что?
Even if he is functionally retarded, he's getting time. Даже, если он умственно отсталый, он получит срок.
Больше примеров...
Умственно отсталым (примеров 13)
If I'd grown up on a farm and was retarded, Bruges might impress me. Если бы я вырос на ферме и был умственно отсталым, Брюгге впечатлил бы меня.
After the atrocities committed on the retarded boy, the Baron was finally convinced it was smarter to enlist the help of the county's police force. После такого жестокого обращения с умственно отсталым мальчиком барон убедился, что разумнее было бы воспользоваться помощью окружных полицейских.
My brother was retarded. Мой брат был умственно отсталым.
You know what I think's retarded? Ты знаешь что я считаю умственно отсталым?
Brand implored the audience to elect Democratic presidential candidate Barack Obama and later called then-U.S. President George W. Bush "a retarded cowboy fella", who, in England, "wouldn't be trusted with scissors". Брэнд призвал зрителей голосовать на предстоящих выборах за Барака Обаму, назвав президента США Джорджа Буша «умственно отсталым ковбоем» которому в Англии «не доверили бы даже подержать в руках ножницы».
Больше примеров...
Отставанием (примеров 9)
Juli's father has a retarded brother. У отца Джули есть брат с отставанием в развитии.
For mentally and physically retarded children, the country has 19 special schools and residential homes with a total of 3,500 places. Для детей с отставанием в умственном и физическом развитии в Республике функционируют 19 специальных школ и интернатов на 3500 мест.
According to a family health survey of the population conducted in 2003/04, 18 per cent of children under 5 years of age suffer from retarded growth, which is generally due to chronic malnutrition during pregnancy and infancy. По данным обследования демографического положения и состояния здоровья семьи за 2003/04 год, 18% детей младше 5 лет страдают отставанием в росте, что обычно является следствием хронического недоедания во время беременности и в раннем детстве.
In a number of districts 40 per cent of children show retarded physical development due to an unbalanced diet and frequent illness, with 10 per cent suffering from undernutrition. В ряде районов количество детей с отставанием в физическом развитии вследствие несбалансированного питания и участившихся болезней составляет 40%, среди которых 10
Retarded growth affects 24 per cent of children in rural areas and 29 per cent of children in the poorest quintile (Ministry of Health, 2004). Такое отставанием в росте характерно для 24% детей в сельской местности и 29% детей из наиболее неимущих семей (министерство здравоохранения, 2004 год).
Больше примеров...
Слабоумный (примеров 3)
What happens in cat and mouse if the cat is retarded? А что бывает, если в кошка-мышках кот - слабоумный?
The guy seems borderline retarded. Этот парень почти слабоумный.
Stomping through the forest like a retarded Tyrannosaurus Продираюсь по лесу Как слабоумный тиранозавр
Больше примеров...
Умственно-отсталый (примеров 3)
It was your own family doctor who diagnosed him as retarded. Ваш семейный врач, поставил ему диагноз умственно-отсталый.
I'm saying he is an actual retarded person. Я говорю, что он по-настоящему умственно-отсталый человек.
And second of all, this doesn't prove that he's retarded. И во-вторых, не доказано, что он умственно-отсталый.
Больше примеров...
Дебил (примеров 20)
Gay, straight, retarded, why do we have to put labels on everything? "Гей", "натурал", "дебил"... Зачем же клеить на всё ярлыки?
That you're retarded! Да что ты дебил!
What are you, retarded? Ѕыстрее. ы что, дебил?
What, are you fucking retarded or something? Да ты что, дебил необразованный?
My dad is retarded, but he's not that retarded. Чуваки, мой отец конечно дебил, но не настолько
Больше примеров...
Умственно отсталого (примеров 5)
I hear you're keeping your retarded brother in the storage closet. Я знаю, ты держишь своего умственно отсталого брата в чулане.
He looked like a retarded Mark Harmon. Он похож на умственно отсталого Марка Хармона.
And now I have retarded hair. И теперь у меня прическа умственно отсталого.
It says we have better chances of not having a retarded kid if I take it. Если принимать это, то сокращаются шансы иметь умственно отсталого ребенка.
I'd say that sounds pretty retarded. Звучит как речь умственно отсталого.
Больше примеров...
Тормоз (примеров 9)
You're retarded, aren't you? Тормоз, что ли?
Because he's retarded. ѕотому что он тормоз.
What, are you retarded? Что, ты что тормоз?
Don't be retarded. Тормоз ты, я же тебя разыграл.
Don't be retarded. Ну что ты как тормоз.
Больше примеров...