| She's the best restorer of antique pottey and old paintings. | Она - лучший реставратор гончарных изделий древности и старых картин. |
| Bronwen Fellworthy, Oxford art restorer. | Бронвен Фелворси, реставратор в Оксфорде. |
| Above the doorsill there is a sign that says "Restorer". | Над дверью будет табличка, на которой написано "РЕСТАВРАТОР" |
| And I'm a film restorer. | А я реставратор фильмов. |
| He is the best art restorer in the city. | Он лучший реставратор в городе. |
| He's an art restorer for the Smithsonian but we've been hearing chatter that he's got some extracurricular activities going on. | Он реставратор в Смитсоновском музее, но мы слышали, что он ведет некую внеурочную деятельность. |
| So I tell Ben we need another restorer 'cause the Guy-Blaché one-reel is completely vinegar. | Я говорю Бену, что нам нужен ещё один реставратор, потому что фильм Ги-Блаше совсем рассыпался. |
| In August 1926 the church inspected Onega expedition led by Igor Grabar, which was attended by the architect PD Baranovsky, restorer GO Chirikov, NN Orange and photographer AV Ljadov. | В августе 1926 года церковь осмотрела Онежская экспедиция под руководством И. Э. Грабаря, в которой участвовали архитектор П. Д. Барановский, реставратор Г. О. Чириков, Н. Н. Померанцев и фотограф А. В. Лядов. |
| The architect and the restorer Lyubov Voloshinova noted the bad quality of this repair: the socle was revetted with a melkorazmerny cement tile, the initial color scale was changed, modern metal canopies are built. | Архитектор и реставратор Любовь Волошинова отмечала плохое качество этого ремонта: цоколь облицевали мелкоразмерной цементной плиткой, была изменена первоначальная цветовая гамма, сооружены современные металлические навесы. |
| Hard to see why you, a restorer by trade, would recreate the gouges in the canvas. | Странно было бы, если бы вы, реставратор по профессии, стали бы восстанавливать выемки на полотне. |
| I present to you Boston Arliss Crab, the world's premiere art restorer. | Познакомьтесь, Бостон Арлисс Краб, реставратор мирового уровня. |
| He's an art restorer at your museum. | Он реставратор живописи в твоем музее. |
| If he's the world's premiere art restorer, what's he wanted for? | Если он реставратор мирового уровня, за что его разыскивают? |
| Niles has an art restorer he uses all the time. | У Найлса есть знакомый реставратор. |