Перевод restorer с английского на русский

• реставратор
• Восстановитель
• художником-реставратором

Реставратор (примеров 14)

Above the doorsill there is a sign that says "Restorer".
Над дверью будет табличка, на которой написано "РЕСТАВРАТОР"

He is the best art restorer in the city.
Он лучший реставратор в городе.

In August 1926 the church inspected Onega expedition led by Igor Grabar, which was attended by the architect PD Baranovsky, restorer GO Chirikov, NN Orange and photographer AV Ljadov.
В августе 1926 года церковь осмотрела Онежская экспедиция под руководством И. Э. Грабаря, в которой участвовали архитектор П. Д. Барановский, реставратор Г. О. Чириков, Н. Н. Померанцев и фотограф А. В. Лядов.

The architect and the restorer Lyubov Voloshinova noted the bad quality of this repair: the socle was revetted with a melkorazmerny cement tile, the initial color scale was changed, modern metal canopies are built.
Архитектор и реставратор Любовь Волошинова отмечала плохое качество этого ремонта: цоколь облицевали мелкоразмерной цементной плиткой, была изменена первоначальная цветовая гамма, сооружены современные металлические навесы.

Hard to see why you, a restorer by trade, would recreate the gouges in the canvas.
Странно было бы, если бы вы, реставратор по профессии, стали бы восстанавливать выемки на полотне.

Восстановитель (примеров 1)

Художником-реставратором (примеров 3)

Since 1991 - the work of art restorer at the Museum of Fine Arts of Moldova, Chisinau.
С 1991 год - работа художником-реставратором в Музее Изобразительных Искусств Moлдовы города Кишинёва.

He worked as a draftsman, painter and restorer, a graphic designer, editor of "Krynitsa" (from 1987).
Работал чертёжником, художником-реставратором, художником-оформителем, редактором журнала «Родник» (с 1987 года).

From 1980 to 1986 Fishman worked as a fine art restorer at the Smolensk State Museum.
С 1980 по 1986 гг. работал художником-реставратором скульптуры в Смоленском государственном музее-заповеднике.