| Note that the installer supports resizing of FAT and NTFS filesystems as used by DOS and Windows. | Заметим, что программа установки поддерживает изменение размера файловых систем FAT и NTFS, используемых DOS и Windows. |
| objects;moving and resizing with mouse | объекты; перемещение и изменение размера с помощью мыши |
| Styles and Formatting window;docking and resizing | окно "Стили и форматирование";закрепление и изменение размера |
| resizing;text frames, by mouse | изменение размера; текстовые рамки, с помощью мыши |
| objects;moving and resizing with keyboard | объекты; перемещение и изменение размера с помощью клавиатуры |
| Resize any window - even windows that do not normally support resizing! | Меняет размеры любого окна - даже такого, которое не поддерживает изменение размера. |
| resizing;rows and columns in text tables | изменение размера;строки и столбцы в текстовых таблицах |
| The window manager also handles input related to these elements, such as resizing the window when the user clicks and drags the window frame. | Диспетчер окон так же управляет вводом связанным с этими элементами, такими, как изменение размера окна, когда пользователь нажимает и тащит оконную рамку. |
| resizing, see also scaling/zooming | изменение размера, см. также масштабирование |
| resizing;objects, by mouse | изменение размера; объектов, мышью |
| Gallery;docking and resizing | галерея;закрепление и изменение размера |
| aspect ratio;resizing objects | коэффициент пропорциональности;изменение размера объектов |
| draw objects;positioning and resizing | рисованные объекты; позиционирование и изменение размера |
| She possesses many abilities originally engineered by Henry Pym, including resizing, flying, communication with insects, and firing bioelectric "stinger" blasts (as well artificial "stingers" sedative darts), all based on her costume and helmet. | Она обладает многими способностями, первоначально разработанными Генри Пимом, включая изменение размера, полёт, общение с насекомыми и стрельбу из биоэлектрических «жалообразных» пушек (а также искусственные «жала»), основанные на её костюме и шлеме. |
| Added'tiles removed 'counter Tile smooth-scaling and window resizing | Добавление счётчика удалённых плиток Изменение размера плиток и окна |
| Only scaling is supported for selections, and only resizing is supported for text boxes. See Notes for additional details about applying these effects. | Для выделенной области возможно использование только обычного масштабирования. А для текстовых областей возможно только изменение размера. См. примечания для получения дополнительной информации о работе с этими эффектами. |