Примеры в контексте "Resize - Изменить размер"

Перевод

Примеры

Примеры: Resize — Изменить размер

• Learn how to resize a photo without loss in quality with AKVIS Magnifier.

  Программа AKVIS Magnifier поможет вам изменить размер изображения без потери качества. Вы можете увеличить фотографию во много раз.

• You can enter additional text and resize the areas.

  Можно ввести дополнительный текст и изменить размер областей.

• To resize the frame, drag the edges of the frame.

  Чтобы изменить размер рамки, перетащите ее края.

• Enter the amount by which you want to resize the bullet character with respect to the font height of the current paragraph.

  Введите значение, на которое необходимо изменить размер символа маркера относительно высоты шрифта текущего абзаца.

• Fit to Screen - Click this to resize the image to fit the current view.

  По размеру экрана. Нажмите, чтобы изменить размер изображения в соответствии с текущим видом.

• To resize the window, drag a corner or an edge of the window.

  Чтобы изменить размер окна, перетащите его угол или край в нужное положение.

• One thing that may not be very obvious at a first glance is that you can resize the partition by selecting the item displaying the size of the partition.

  Одна вещь, которая может показаться, на первый взгляд, не очевидной: вы можете изменить размер раздела, выбрав элемент, отображающий размер раздела.

• In the default configuration of twm, the title bar has two buttons: Resize button (nested squares): the user clicks here, drags the mouse pointer to the edge to be moved, then releases when the window is the desired size.

  В стандартной конфигурации twm заголовок окна содержит две кнопки: Изменить размер (вложенные квадраты): пользователь нажимает на эту кнопку, наводит мышь на край окна, который он хотел бы переместить, затем отпускает, когда окно достигло желаемого размера.

• Cannot resize image. Aborting.

  Невозможно изменить размер. Прерывание.

• We want to resize our Linux root partition, therefore we must boot from a floppy disk a minimal linux system and use previously-compiled parted copied to a diskette in order to resize/.

  Мы хотим изменить размер корневого раздела, следовательно нам нужно загрузить с дискеты минимальную linux-систему и использовать предварительно скомпилированный parted для редактирования/.

• Unmark this check box to resize the selected object with the measurements that you enter in the

  Снимите этот флажок, чтобы изменить размер выделенного объекта в соответствии с размерами, введенными в полях

• Now you can resize the text box to change the size and shape of the text characters.

  Теперь можно изменить размер текстового окна для изменения размера и формы символов.

• For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.

  Например, можно сгруппировать все объекты в эмблеме компании, чтобы переместить и изменить размер эмблемы как одного объекта.

• Specify the amount by which you want to resize the selected object with respect to the selected base point.

  Укажите значение, на которое необходимо изменить размер выделенного объекта относительно выбранной базовой точки.

• It is only possible to do an online resize of a filesystem that was created on the entire LUN (or block device).

  Можно изменить размер файловой системы, если она занимает все блочное устройство или LUN.

• Resize Smoothly resizes the icon while trying to preserve the contents

  Изменить размер Растягивает изображение до нужных размеров

• To resize your image, you can also use FC2 resize tool.

  Чтобы изменить размер картинки, вы также можете использовать предоставляемый FC2 инструмент.

• Did you know that if you want to resize images to prepare them for printing on photographic paper sizes, you can use the Resize Images plugin?

  Знаете ли вы, что если вы хотите напечатать изображение на фотобумаге заданного размера, можно использовать модуль Изменить размер изображений?

• Here you can change the size of the resize handle.

  Здесь вы можете изменить размер уголка для изменения размера окна.

• In this case, you will need to resize your image and upload it again or you can choose a new template that will fit a larger image.

  В этом случае следует изменить размер картинки и загрузить ее на сайт еще раз либо выбрать шаблон, позволяющий добавлять картинки большего размера.

Другие варианты перевода слова resize

• Resize
• Изменять
• Изменение размера
• Изменении размера
• Менять размер
• Изменять размеры
• Изменения размеров
• Границу для изменения размера