Примеры в контексте "Reprimand - Сделать выговор"

Перевод

Примеры

Примеры: Reprimand — Сделать выговор

• I'm not here to reprimand you.

  я здесь не для того чтобы сделать выговор тебе.

• So I can reprimand them, but I can't suspend them.

  Значит, отстранить их нельзя, но можно сделать выговор.

• How are you going to reprimand a grizzly bear?

  Как можете сделать выговор медведю гризли?

• You should reprimand the person who wrote his notes for him, instead

  Вам следовало бы сделать выговор тому, кто писал заметки для него.

• How are you going to reprimand a grizzly bear? "Bad bear, bad bear!" Voom!

  Как можете сделать выговор медведю гризли? "Плохой медведь, плохой медведь!".

• It is wrong for a man in your position to summon someone to reprimand them for voicing opposition.

  Я считаю, что неправильно для человека, находящегося в вашем положении, вызывать кого-либо в Белый дом, чтобы сделать выговор за оппозиционные высказывания.

• So if you're here to give him a written reprimand, then just give it.

  Так что вы пришли чтобы сделать выговор, просто сделайте это.

• Look at this list of people I'm supposed to reprimand today.

  Посмотри на этот список сотрудников, которым я сегодня должна сделать выговор.

• I remember once, Jackson and I had to reprimand a couple of them for wandering around in their unmentionables.

  Я помню, как однажды мы с Джексоном вынуждены были сделать выговор парочке из них, потому что они разгуливали в нижнем белье.

• In disciplinary matters, he may issue a warning or reprimand to the civil servant concerned, or order a meeting of the disciplinary board with a view to handing down a more severe penalty under a sovereign ordinance.

  В частности, он может высказать порицание или сделать выговор какому-либо должностному лицу или принять решение о созыве дисциплинарного совета с целью объявления более суровой санкции на основании суверенного указа.

Другие варианты перевода слова reprimand

• Выговор
• Порицание
• Взыскание
• Предупреждение
• Отчитать
• Делать замечания
• Накажу