| It says you're easily replaceable. | Это намёк на то, что тебя запросто можно заменить. |
| ANNOUNCER: Our crew's replaceable. | Диктор: нашу команду можно заменить. |
| So Angie's replaceable? | Типа Энджи можно заменить? |
| You're all replaceable. | Вас всех можно заменить. |
| So you're saying it's your husband who's replaceable. | То есть, вы хотите сказать, что вашего мужа можно заменить. |
| I also don't like being treated like a replaceable part. | Ещё мне не нравится, когда со мной обращаются как с кем-то, кого можно заменить. |
| They must be replaceable - so many talented people in London. | Их можно заменить - в Лондоне немало талантливых людей. |
| You made me feel replaceable. | Я почувствовала, что будто меня можно заменить. |
| The stuff... that's replaceable. | Вещи... можно заменить. |
| In Western society a family name may be regarded only as an element to ascertain one's identity, thus replaceable with other means of identification such as a number or a cipher. | В западном обществе фамилию можно рассматривать лишь как один из элементов удостоверения чьей-либо личности, который, соответственно, можно заменить другими элементами, например, номером или кодом. |
| As a result, the Committee estimated that 50 per cent of the uses were replaceable. | В итоге, Комитет дал оценку, согласно которой бромистый метил в этих видах применения можно заменить альтернативами в 50 процентах случаев. |