| Despite many encouraging signs, the high dropout and repeater rates provide genuine cause for concern. | Несмотря на целый ряд обнадеживающих признаков, серьезную озабоченность вызывает высокий показатель отсева и второгодничества. |
| This situation has resulted in repeater rates of the order of 90 per cent and pass rates of 5 to 10 per cent, depending on the type of institution104. | В результате показатель второгодничества достигает 90 процентов, а показатель успешно закончивших обучение колеблется в пределах 5-10 процентов в зависимости от структурного подразделения университета. |