| The Wifi, should give a more stable, since its operation depends only repeater. | WiFi, должны уделять более стабильным, поскольку его функционирование зависит только ретранслятор. |
| One communications repeater transferred to the telecommunications company (TELESIS) in lieu of rent of tower | Один ретранслятор передан телекоммуникационной кампании (ТЕЛЕСИС) в уплату за аренду радиомачты |
| Btw, I can usually locate a cell phone within 3 meters, but sometimes there are circumstances beyond my control, like physical barriers blocking a signal, not being in the satellite's direct line of sight, which bounces the signal to a repeater. | К слову, обычно я могу отследить телефон до радиуса в З метра, но иногда обстоятельства вне моего контроля, например, препятствия, блокирующие сигнал, отсутствие спутника в прямой зоне видимости, и потому перенаправление сигнала на ретранслятор. |
| Communications Provision is made for charges related to ultra-high-frequency network (UHF), including repeater and site leases ($8,000); telephone ($15,000); and spare parts and supplies ($4,500). | Предусматриваются ассигнования на оплату расходов, связанных с использованием ультравысокочастотной системы (УВЧ), включая ретранслятор и аренду (8000 долл. США); телефонную связь (15000 долл. США); и запасные части и материалы (4500 долл. США). |
| 1 three ports repeater 450000 | 1 ретранслятор с тремя входами |
| 1 additional VHF repeater was needed for administrative purposes during the replacement of the radio network and 2 additional VHF repeaters were maintained to provide controlled support to United Nations agencies | Потребовался 1 дополнительный ретранслятор УКВ-связи для административных целей в период замены радиосети, и было обеспечено функционирование, и обеспечивалось техническое обслуживание двух дополнительных ретрансляторов УКВ-связи для оказания централизованной поддержки учреждениям системы Организации Объединенных Наций |
| Repeater for rural link 36000 18000 | Ретранслятор для линии связи в сельской местности |
| Installation charges, per repeater | Плата за установку, за один ретранслятор |
| Rural link repeater, VHF 2 7.6 | Ретранслятор для сельских районов, СВЧ |
| Extensions Repeater for rural links | Ретранслятор линий связи для сельской местности |
| Lease of repeater site, per repeater | Аренда точки для установки ретранслятора, за один ретранслятор |
| The decrease reflects the reduced rental of space since some of the parking lots and portions of spaces of regional offices and a repeater site were surrendered. | Сокращение объясняется уменьшением площади арендуемых помещений в связи с прекращением аренды некоторых автостоянок и части помещений региональных отделений и площадки под ретранслятор. |
| For example, because of the constraints imposed by antenna size, for all practical purposes a single-building top repeater could generate at most six spot beams using a 60 degree sectorial antenna. | Например, из-за ограничений, связанных с размерами антенны, для любых практических целей один расположенный на крыше здания ретранслятор, использующий секторную антенну с углом в 60 градусов, может генерировать не более шести сфокусированных пучков. |