Примеры в контексте "Rep - Репутация"

Перевод

Примеры

Примеры: Rep — Репутация

• This guy has a very unlovely rep.

  У Ниски очень плохая репутация

• My rep is in free fall.

  моя репутация в свободном падении.

• Your hacker rep is ruined.

  Твоя репутация хакера разрушена.

• No one's got a bigger rep.

  Да у тебя такая репутация.

• Coonan had a heavy rep.

  У Кунана очень плохая репутация.

• 'Cause your rep speaks elsewise.

  Потому что ваша репутация говорит обратное

• All my hard work, my rep.

  Вся работа, репутация.

• Dawson had a rep as a gambler.

  У Доусона репутация игрока.

• It's my rep!

  Это ведь моя репутация!

• Niska has a very unlovely rep.

  У Ниски очень плохая репутация

• The guy's got a rep for being a real stickler.

  У парня репутация настоящего педанта.

• He's got a slippery rep.

  У него скользкая репутация.

• But he already has a rep for his stable of white girls.

  Но у него уже репутация благодаря куче белых девочек.

• Now I've heard your rep, but I'm starting to think it's all just a bunch of talk.

  Я о тебе наслышан, но начинаю думать, что твоя репутация - пустые разговоры.

• I mean, you got that rep, you know?

  У тебя же определенная репутация, понимаешь?

• You get a bad rep, you understand?

  У тебя будет подмоченная репутация.

• The face is actually the reputation, and if your rep's been damaged, like Dixon's has with all the heat he's garnered, you can borrow or even rent a new face.

  Лицо это твоя репутация, и если ты её испортишь, как Диксон со всем своим запасом пушек, ты можешь заимствовать или арендовать новое лицо.

Другие варианты перевода слова rep

• Представитель
• Республика
• Профсоюза
• Rep
• Реп
• Торговый представитель
• Член республиканской партии
• Член палаты представителей